言状的日文

• ことばでけいようする
  言 葉で形 容 する

• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "状"日文翻译    （1）形.形状. 等同于(请查阅)状态 tài . 奇形怪状／奇怪な形...
• "遺言状" 日文翻译 :    ゆいごんじょう 0 遺 言 状 【名】 遗嘱
• "不可言状" 日文翻译 :    等同于(请查阅)bùkěmíngzhuàng【不可名状】
• "言犹在耳" 日文翻译 :    〈成〉（その人の）言葉がまだ耳に残っている. 你那时对我说的话,至今 zhìjīn 言犹在耳／あなたがあの時私に言った言葉はいまでも耳に残っています.
• "言渡す" 日文翻译 :    言い渡すいいわたす[他五]宣布，宣告，宣判，命令，吩咐。例:判決を言渡す宣布判决。
• "言直す" 日文翻译 :    言い直すいいなおす[他五]改口，改嘴，重说。再说一遍。例:よく聞えなかったから，もう一度言直すして下さい因为没听清楚，所以请您再说一遍。
• "言渋る" 日文翻译 :    言い渋るいいしぶる[他五]吞吞吐吐，欲言又止，支支吾吾，嗫嚅。例:ことのわけを言渋る不肯讲出事情的原由。例:先を言渋る吞吞吐吐地不好意思再往下说。
• "言立てる" 日文翻译 :    言い立てるいいたてる[他下一]列举，数落。例:人の欠点を言立てる数落别人的缺点。强调，极力主张。例:自分の考えをどこまでも言立てる固执己见。禀报。
• "言浅意深" 日文翻译 :    ことばはかんたんだがいみはふかい 言 葉は簡 単 だが意味は深 い
• "言筌" 日文翻译 :    トレースの跡をたどるの輪郭をかく
• "言泉" 日文翻译 :    べんぜつにすぐれていること 弁 舌 に優 れていること
• "言简意赅" 日文翻译 :    〈成〉言葉は簡潔であるが意は尽くされている.
• "言欢" 日文翻译 :    談笑する. 握手言欢／手を握り打ち解けて話し合う.▼仲直りをする場合に用いることが多い. 杯酒言欢／杯を傾けて談笑する.

• ここから５年経ったわけだが，我々にとっていっそう好ましい状態になったことを挙げてみよう。
  从此时起已经经过了５年，我试着列举对我们而言状态变得更好的方面。
• ウィンドウ下部のスクロールバーによって，会合中の任意時刻（現在時刻）を指定し，その前後の発話状況を表示することができる．
  通过窗口下方的滚动条，能显示会议中的任意时刻（当前时刻）的前后的发言状况。
• プロファイルをとった結果では，Ｃ言語のままで残っている部分の実行時間は心理解析ありのエンコードで約３６％，同心理解析なしでは約１５％と残り少なくなっている．
  取截面的结果是，Ｃ语言状态下剩余部分的执行时间包括心理解析的编码是３６％，相同条件下但没有心理解析时剩余很少，大约１５％
• 発話状態でない会合参加者のアイコンをポイントすることにより，視覚化ブロック下部の履歴表示部にその人の過去数分にわたる発話履歴を表示し，その発話をリンクの対象とできる．
  点击没有处于发言状态的会议参加者的图标时，视觉化区域下方的显示发言记录的部分里显示了此人在过去的几分钟内的发言记录，此发言就能做为链点的对象。
• そこで，我々はＨａｌｌｉｄａｙが提案している意味ベースのアイデアを拡張し，コンテクスト，意味，語彙文法ベースの他に，言語の状況依存性を考慮して編纂された電子辞書やコーパスデータを取り入れていること検討した．
  因此，我们扩充了Ｈａｌｌｉｄａｙ提出的语义基础的概念，上下文关系，语义，词汇语法基础之外，也采用了依据语言状况依存性编纂的电子词典及语料库数据。

• 言状的韩语：[동사]【문어】 말로 형용하다[나타내다]. [주로 부정문에 쓰임] 不可以言状; 말로 표현할 수 없다 难以言状; 말로 표현하기 어렵다
• 言状的俄语：pinyin:yánzhuàng описывать положение, состояние (чего-л.)
• 言状什么意思：yánzhuàng 用言语来形容（多用于否定）：难以～。