設備投資的日文

• she4bei4tou2zi1
  [经]设备投资

• "设备"日文翻译    （1）設備工事をする.備え付ける. 这个歌剧院设备得很先进／このオペラ...
• "投资"日文翻译    投資（する）.資本を投下する. 投资工矿 gōngkuàng 企业／工...
• "投资" 日文翻译 :    投資（する）.資本を投下する. 投资工矿 gōngkuàng 企业／工鉱業に投資する.
• "投资于" 日文翻译 :    ゆうししきんちょうたつ
• "投资者" 日文翻译 :    投資家
• "投资费" 日文翻译 :    しほんひよう
• "设备" 日文翻译 :    （1）設備工事をする.備え付ける. 这个歌剧院设备得很先进／このオペラ劇場はたいへん進んだ設備が備え付けられている. （2）設備.備品. 厂房设备／工場の建物と設備. 机器设备／機械設備. 设备齐全的住宅 zhùzhái ／設備の整っている住宅. 『比較』设备:装备 zhuāngbèi “设备”は軍事面を除く設備を,“装备”は普通,軍事的あるいは生産的な面での装備?設備をさす.
• "住宅投资" 日文翻译 :    じゅうたくとうし
• "妥当投资额" 日文翻译 :    だとうとうしがく
• "工厂投资" 日文翻译 :    せつびとうし
• "库存投资" 日文翻译 :    ざいことうし
• "建筑投资" 日文翻译 :    けんちくとうし
• "建设投资" 日文翻译 :    けんせつとうし
• "投资亏损" 日文翻译 :    まいぼつげんかサンクコストまいぼつひよう
• "投资利润率" 日文翻译 :    しほんしゅうえきりつほうしゅうりつしほんりえきりつ
• "投资回报率" 日文翻译 :    tou2zi1hui2bao4lv4 [经]投资收益率
• "投资回收率" 日文翻译 :    しほんしゅうえきりつ
• "投资总额" 日文翻译 :    tou2zi1zong3e2 [经]投资总额
• "投资效果" 日文翻译 :    とうしこうか
• "投资组合" 日文翻译 :    ポートフォリオ (金融)
• "投资计划" 日文翻译 :    とうしけいかく
• "投资费估计" 日文翻译 :    しほんひみつもり
• "投资金额" 日文翻译 :    tou2zi1jin1e2 [经]投资额
• "无效投资" 日文翻译 :    むこうとうし
• "机关投资家" 日文翻译 :    ji1guan1tou2zi1jia1 [株]机关投资家

• ３）当初は自動改札機の更新のみという比較的少ない設備投資で導入できる。
  ３）当初只能够在自动检票机的更新等比较少的设备投资中导入此项投资。
• 文献（８）では，ＤＳＭによる配電部門設備投資の繰り延べ効果に関して検討が行われている。
  文献（８）对应用ＤＳＭ配电部门设备投资的递延效果进行了探讨。
• 当社はこの設備に対して１５百万ユーロを投資した。
  该公司针对该设备投资了１５百万欧元。
• （９）ａ．生産能力を拡大するため設備投資する．
  （９）ａ．为了扩大生产能力进行设备投资
• 平成１７年度は民間設備投資が好転したものの，公共投資が抑制され業界全体では低調であった。
  平成１７年度民间设备投资虽然好转，但是公共投资被抑制，行业整体处于低潮期。
• 下水道は膨大な設備投資を要する。
  下水道需要庞大的设备投资。
• 企業における環境保全対策への取組は変化し，新たな設備投資及び技術開発等が必要になり，経済的負担が大きい。
  针对企业环境保护对策的措施发生了变化，必须要有新的设备投资及技术开发，经济负担大。
• その上で，サービス改善のための積極的な設備投資，安全?安定輸送の確保，鉄道輸送の構造改革などを進める。
  在此基础上、为改善服务积极进行设备投资、确保安全而稳定的运输、以及推进铁路运输的结构改革等措施。
• 省エネルギーのための技術開発や革新，更には新しい機器の開発，新エネルギーの開発等への研究開発や設備投資を重点的に行う必要がある。
  有必要以节能的技术开发和革新、新机器的开发、和对新能源的开发的研究及设备投资为重点。
• これまで，水銀を使わない代替法は高度の技能と時間を要し，設備投資を必要としたため，採掘者の水銀放出削減への関心は低かった。
  到现在为止，因为不使用水银的代替法需要高技能与时间，且需要设备投资，所以开采者对于减少水银排放的关心降低。

• 設備投資の英語設備投資 せつびとうし capital investment capital expenditure