誤読的日文

• 误读，错读

• "誤謬" 日文翻译 :    ごびゅう 0 誤謬 【名】 错误
• "誤認" 日文翻译 :    ごにん 0 誤認 【名】 【他サ】 误认;错认
• "誤選訳" 日文翻译 :    ごせんたく误选。
• "誤診" 日文翻译 :    ごしん2 0 誤診 【名】 【自サ】 错误诊断
• "誤配" 日文翻译 :    错送，误投
• "誤訳" 日文翻译 :    ごやく 0 誤訳 【名】 【自サ】 误译;错译
• "誤電" 日文翻译 :    内容错误的电报
• "誤記" 日文翻译 :    误写，笔误，写错
• "誤魔化し" 日文翻译 :    ごまかし 0 誤魔化し 【名】 欺骗;诓骗
• "誤解" 日文翻译 :    ごかい 0 誤解 【名】 【他サ】 误解;误会

• しかし，単語列を提示しただけでは文を形成しないため可読性が低く，誤読を起こしかねない
  但是，由于仅提供单词集合并不能形成句子，可读性较低，很容易引起理解错误
• ここでは誤読パターンを一定数まで認めたときに，正読パターン数を最大にする選択テーブルの設計法を提案した。
  这里，在一定数之前能认出误读方向图时，提出了最大的正读方向图数的选择目录的设计法。
• 改めて古典籍考証の方法を検討し、書籍の誤読を避けることは、科学研究の根本にある資料の真実性を保障し、古典籍の編集と出版過程上のミスを減少させるために、重要な意義を持つ。
  重新拾起中医古籍考据的利器，对于避免读误书和误读书，对于保证科学研究本底资料的真实性，对于减少古籍编辑出版工作中的过失，都具有至关重要的意义．

• 誤読の英語誤読 ごどく misreading misinterpreting