译的日文

• 訳す.翻訳する.
  译成日语／日本語に訳す.
  口译／通訳（する）.
  直译／直訳する.
  意译／意訳する.
  等同于(请查阅)译文.
  这是由日文译出来的／これは日本語からの翻訳だ.
  译成电码／電信コードに直す.
  【熟語】笔译,编译,重 chóng 译,翻译,今译,通译,移译,音译

• "译作" 日文翻译 :    翻訳作品.
• "诏书" 日文翻译 :    詔書.詔[みことのり].
• "译制" 日文翻译 :    （外国映画を）吹き替え（る）.アテレコ. 『参考』中国ではテレビに限らず,外国映画の上映は字幕スーパーではなく,ほとんどが“译制”の方法をとっている. 译制片／吹き替え映画. 译制美国片／（中国語に）吹き替えたアメリカ映画.
• "诏2" 日文翻译 :    みことのり
• "译制片" 日文翻译 :    yi4zhi4pian4 吹き替え映画
• "诏1" 日文翻译 :    おしえみちびく 教 え導 く
• "译名" 日文翻译 :    訳名.外国の人名や名称などを中国語に訳したもの.
• "诏" 日文翻译 :    诏zhào （1）告げる.戒める. （2）詔書.詔[みことのり].
• "译员" 日文翻译 :    通訳.
• "诎" 日文翻译 :    诎qū （1）〈書〉縮む.短くなる. （2）【屈 qū 】に同じ.

• （２）訳語多義語に対する訳語選択の正解率は，約２倍に向上する
  （２）对翻译词语多义性词语的译词选择的正确率大约提高了一倍。
• （２）訳語多義語に対する訳語選択の正解率は，約２倍に向上する
  （２）对翻译词语多义性词语的译词选择的正确率大约提高了一倍。
• 「ここに」の「に」は場所を示しており，‘‘ｄ！ｅ’’と翻訳されるのが正しい
  「ここに」的「に」表示场所，应译成“ｄ′ｅ”。
• そこで，再度翻訳リクエストを行うための「再翻訳」機能を準備した．
  因此，这里还准备了可以进行再次翻译请求的“再翻译”功能。
• そこで，再度翻訳リクエストを行うための「再翻訳」機能を準備した．
  因此，这里还准备了可以进行再次翻译请求的“再翻译”功能。
• 第４章では，「さえ」，「も」，「でも」の翻訳の手順を例文を用いて示す
  第４章中“さえ”“も”“でも”的翻译顺序用例句来表示
• コンパイラ?インフラストラクチャにおける静的単一代入形式最適化部の実現
  实现编译程序基础设施中静的单一代入形式的最适合部分
• 以上の準備のもと，改良方式の正復号確率と復号誤り確率を計算する．
  基于上述准备，计算改良方式的正确译码概率和译码错误概率。
• 以上の準備のもと，改良方式の正復号確率と復号誤り確率を計算する．
  基于上述准备，计算改良方式的正确译码概率和译码错误概率。
• 静的には並列化不可能だが，再コンパイルにより並列化可能になる．
  静态地进行并列化是不可能的，但通过再编译使并列化成为可能。

• 译的泰文
• 译的英语：动词 (翻译) translate; interpret 短语和例子 笔译 written translation;口译 oral interpretation; 意译 free [l...
• 译的法语：动 traduire;interpréter笔~traduction écrite.
• 译的韩语：(1)[동사] 번역[통역]하다. 口译; 통역 笔译; 서면 번역 直译; 직역하다 编译; 편집·번역하다 译文; 번역문 译为韩文; 한국어로 번역하다 ＝译成韩文 文言译白话; 문어를 구어로 번역하다 古诗今译; 고시의 현대어 번역(을 하다) 译成密码; 암호화하다 (2)(Yì) [명사] 성(姓).
• 译的俄语：[yì] = 譯 переводить; перевод; расшифровывать 这是由俄文译出来的 [zhè shì yóu éwén yìchulaide] — это перевод с русского 笔译 [bǐyì] — письменный перевод 口译 [kǒuyì] — устный перевод - 译本 - 译码 - 译文 ...
• 译的阿拉伯语：تَرْجَمَ;
• 译的印尼文：menerjemahkan; terjemah;
• 译什么意思：（譯） yì　ㄧˋ 1）把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。 ·参考词汇： interpret translate decrypt 通译 译音 机器翻译 转译 迻译 今译 笔译 直译 迻译,移译 译笔 摘译 传译 译名 译作 意译 译员 译制片 译注 译文 口译 破译 译意风 翻译 译码 译电 译述 ...