误操作的日文

• ふせいどうさ
  ミスオペレーション

• "误操作位置图表" 日文翻译 :    ごどうさいちチャート
• "防止误操作电路" 日文翻译 :    フールプルーフ回路フールプルーフかいろ
• "操作" 日文翻译 :    （機械などの）操作（をする）. 操作方法／操作方法. 技术操作／技術上の操作. 避免bìmiǎn操作上的疏忽shūhu／操作上の不注意がないようにする. 青年徒工很快就学会独立操作了／若い見習い工は早くも一人で操作できるようになった. 『日中』“操作”は一定の順序や技術に基づき機器や道具を「操作する」場合に用いられ,不正な手段を用い人や事柄を「操作する」時には“操纵cāozòng”を用いねばならない. 『比較』操作:操纵cāozòng （1）“操作”には掌握?支配の意はないが,“操纵”にはそれがある. （2）“操作”の対象は機器や工具の類に限られるが,“操纵”の対象は広く,それら以外に組織や人?事物であってもよい. （3）“操作”に褒貶の色彩はないが,“操纵”は組織?人?事物などの制御に用いるときマイナスのニュアンスを含む. （4）“操作”は普通,目的語をとらず,受動を表す文にも用いないが,“操纵”は目的語をとることができ,受動を表す文にも用いられる.
• "主操作" 日文翻译 :    マスタオペレーション
• "伪操作" 日文翻译 :    ぎじそうさ
• "位操作" 日文翻译 :    ビットマニピュレーション
• "全操作" 日文翻译 :    かんぜんそうぎょう
• "实操作" 日文翻译 :    じつかどう
• "微操作" 日文翻译 :    マイクロそうさマイクロ操作
• "手操作" 日文翻译 :    てそうさ手(动)操作。
• "操作力" 日文翻译 :    そうさりょく
• "操作卓" 日文翻译 :    控制台
• "操作卡" 日文翻译 :    オペレーションカード
• "操作台" 日文翻译 :    そうぎょうどこそうさたくそうさだいせいぎょたくさぎょうだい
• "操作员" 日文翻译 :    コンソールオペレータオペレーター人オペレーターオペレータ
• "操作員" 日文翻译 :    そうさいん操作员，操作人员。
• "操作器" 日文翻译 :    エキスサイザ
• "操作室" 日文翻译 :    ちょうせいしつコントロールチャンバ
• "操作工" 日文翻译 :    に騎手として乗るぺてんにかける
• "操作带" 日文翻译 :    さぎょうテープワーキングテープ
• "操作性" 日文翻译 :    そうさせい
• "操作数" 日文翻译 :    ひえんざんすうえんざんすう
• "操作杆" 日文翻译 :    リーチレバースティツクねんちゃくそうじゅうてこつえステッキちえんそうさてこ
• "操作架" 日文翻译 :    いちじてきこうじあしばしほこう
• "误接" 日文翻译 :    ミスコネクション
• "误时" 日文翻译 :    時間に遅れる.

• 误操作的英语：accidental operation
• 误操作的法语：fausse (manœuvre, manipulation) malfonction