调质处理的日文

• 〈冶〉（鋼材の）強靱性を高めるための熱処理.

• "调"日文翻译    【熟語】排调,烹 pēng 调,协 xié 调 【成語】众口难调
• "质"日文翻译    （Ⅰ）（1）（物の）性質,品質,本質. 质优价廉 lián ／品質がよ...
• "处理"日文翻译    （1）処理する.解決する. 这事要妥善tuǒshàn处理／これはうまく...
• "调质" 日文翻译 :    ちょうしつテンパーやきもどし
• "油调质" 日文翻译 :    あぶらちょうしつ
• "调质剂" 日文翻译 :    ちょうしつざい
• "调质钢" 日文翻译 :    ねつしょりこうちょうしつこう
• "分级调质" 日文翻译 :    かいだんちょうしつ
• "调质轧制" 日文翻译 :    ちょうしつあつえん
• "非调质钢材" 日文翻译 :    ひちょうしつがたこうざい
• "调质高强度钢" 日文翻译 :    ちょうしつこうちょうりょくこう
• "处理" 日文翻译 :    （1）処理する.解決する. 这事要妥善tuǒshàn处理／これはうまく処理しなければならない. 我回去处理一下家务就来／帰って家のことをかたづけてからすぐ来ます. 积压jīyā的稿件到现在还没有处理／たまっている原稿はいまだに処理していない. 处理垃圾lājī／ごみをかたづける. （2）安く売り払う.（在庫品を）処分する. 等同于(请查阅)处理品. 处理积压商品／在庫品を安売りする. （3）特定の方法で処理する. 热处理／熱処理. 『比較』处理:处置chǔzhì （1）“处理”のニュアンスは軽いが,“处置”のニュアンスは重い. （2）“处理”の使用範囲は広く,対象は具体的な人や事物でも,抽象的な関係?矛盾?路線などでもよい.“处置”の使用範囲は狭く,対象は具体的な人や事物であることが多い.
• "再处理" 日文翻译 :    さいかこうさいせいさいしょり
• "冷处理" 日文翻译 :    〈機〉冷間処理.
• "前处理" 日文翻译 :    まえしょり
• "后处理" 日文翻译 :    あとしょりポストプロセシングあとしあげ
• "处理剂" 日文翻译 :    したじしょりざい
• "处理区" 日文翻译 :    しょりくいき
• "处理品" 日文翻译 :    （1）（在庫品の）特売品.整理品.見切り品. （2）安物.つまらない人物.▼他人に対する皮肉,または自分を謙遜していう.
• "处理器" 日文翻译 :    chu3li3qi4 [电脑]CPU
• "处理机" 日文翻译 :    ディスポーザハンドラしょりきハンドリングマシン
• "处理率" 日文翻译 :    おしだしりょうスループットレートせいさんりつ
• "处理端" 日文翻译 :    プロセスサイド
• "带处理" 日文翻译 :    テープハンドリング
• "批处理" 日文翻译 :    pi1chu3li3 [电脑]バッチ处理

• この植え込みボルトは機械加工の前に調質処理が必要。
  这种双头螺栓在机械加工前需要进行调质处理。
• 従来の４５鋼棒材調質処理のプロセスは８３０℃で保温してから、水冷焼き入れ、高温焼き戻す。
  ４５钢圆料调质处理的传统工艺为８３０℃保温后水冷淬火加高温回火，但是近几年来。
• し尿処理施設で採用されている脱水機には各種あるが，脱水性の向上を目的として汚泥の調質を行っている。
  粪尿处理设备所采用的脱水机各种各样，以提高脱水性为目的进行了污泥调质处理。
• 量産する時，調質処理の消火加熱がφ１７００　ｍｍ＊３５００　ｍｍ井戸式抵抗炉，装炉量が約２．５ドン／炉．
  批量生产时，调质处理淬火加热采用φ１７００　ｍｍ＊３５００　ｍｍ井式电阻炉，装炉量约２．５　ｔ／炉．
• 設計図によって，本パーツは調質処理後，剛性が２３?２８ＨＲＣ，消火と低温逆火後，表面剛性が４５?５０ＨＲＣとなるように設計されている．
  按图纸要求该零件经调质处理后硬度为２３?２８　ＨＲＣ，淬火低温回火后表面硬度为４５?５０　ＨＲＣ．
• ＵＣＯＮ　Ａを冷却剤として採用してから，亀裂による不合格率がほぼゼロとなり，品質安定，清潔で環境に優しいため，合金構造鋼の調質処理要求に満たす．
  选用ＵＣＯＮ　Ａ水基淬火剂作淬火介质后工件开裂报废几乎为零，质量稳定，环境清洁无污染，能满足一些合金结构钢调质处理要求．
• 工芸要求に従って，パーツに対して調質処理（８５０℃＊１．５　ｈ加熱と温度維持，水冷却，５５０℃＊２ｈ高温逆火）後，約１０％のパーツ表面に亀裂を生じることがわかった．
  按照工艺要求对该零件进行调质处理（８５０℃＊１．５　ｈ加热保温，水冷，５５０℃＊２　ｈ高温回火）后，发现约１０％的零件端面产生裂纹．
• ある会社の港機械の軸類パーツの多くは直径φ２００?φ４００　ｍｍ，長さ２５０?６００　ｍｍにある３５ＣｒＭｏ、４２ＣｒＭｏと４０Ｃｒなどの圧延鋼あるいは鍛造鋼件を採用するため，全て調質処理が必要となる．
  某公司港口机械中的轴类零件大多数采用３５ＣｒＭｏ、４２ＣｒＭｏ和４０Ｃｒ等轧制钢或锻钢件，其直径为φ２００?φ４００　ｍｍ、长度在２５０?６００　ｍｍ之间，均需进行调质处理．

• 调质处理的英语：hardening and tempering
• 调质处理的法语：traitement modifié
• 调质处理的俄语：pinyin:tiáozhìchǔlǐ улучшать; улучшение; улучшенный