走字儿的日文

• 〈口〉（?走背字儿 bèizìr ）運がよい.ついている.▼“走运 yùn ”ともいう.

• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "字儿"日文翻译    等同于(请查阅)[字 zì ] -3
• "字儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)[字 zì ] -3
• "十字儿" 日文翻译 :    十の字（の形）. 他不会签名 qiānmíng 就画了个十字儿／彼は名前が書けないので十字を一つ書いた.
• "咬字儿" 日文翻译 :    （文章?歌詞?せりふなどを）一字一字正確に発音する,伝統的な音によって発音する.
• "背字儿" 日文翻译 :    〈口〉不運. 走背字儿／運が悪い.
• "带脏字儿" 日文翻译 :    粗野なことばを使う. 骂 mà 人别带脏字儿／人をののしるにしても汚いことばは使うものではない.
• "走背字儿" 日文翻译 :    〈口〉星回りが悪い.運が悪い. 他正在走背字儿,干什么也不如意／彼はいま運が悪く,何をしても思い通りにならない.
• "走带孔" 日文翻译 :    おくりろくりだしあなし
• "走娘家" 日文翻译 :    里帰りをする.
• "走带方向" 日文翻译 :    テープそうこうほうこうテープ走行方向
• "走好运" 日文翻译 :    こううんにめぐりあう 幸 運 に巡 り合う
• "走带机构" 日文翻译 :    テープ駆動機構テープデッキこうはんテープそうちデッキテープくどうきこうテープ装置ひとくみ
• "走好" 日文翻译 :    おきをつけて お気を付けて
• "走带稳定性" 日文翻译 :    テープそうこうのあんていどテープ走行の安定度
• "走失的家畜" 日文翻译 :    まい子人はぐれるたまたま起こるそれる
• "走带精度" 日文翻译 :    テープ走行の精度テープそうこうのせいど
• "走失" 日文翻译 :    （1）はぐれる.迷子になる. 别让小孩儿走失了／子供が迷子にならないようにしなさい. （2）（もとの形や状態を）失う,なくす.食い違う. 翻译 fānyì 不能走失原意／翻訳するときは原文の意味から離れてはならない.

• 走字儿的俄语：pinyin:zǒuzìr диал. подвезло, посчастливилось; везение