路遥知马力,日久见人心的日文

• 〈成〉道が遠ければ馬の力が分かり,月日が経てば人の心を知る.

• "路遥知马力"日文翻译    ながいみちをのってみればうまのちからがわかる 長 い道 を乗ってみれば...
• "日久见人心"日文翻译    〈諺〉日がたてば人の心が分かる. 路遥 yáo 知马力,日久见人心／道...
• "路遥知马力" 日文翻译 :    ながいみちをのってみればうまのちからがわかる 長 い道 を乗ってみれば馬 の力 がわかる
• "日久见人心" 日文翻译 :    〈諺〉日がたてば人の心が分かる. 路遥 yáo 知马力,日久见人心／道のりが長ければウマの力が分かり,交際が長ければ人の心が分かる.
• "人心" 日文翻译 :    （1）人心.人々の心. 振奋 zhènfèn 人心／人心を奮い立たせる. 大快人心／快哉[かいさい]を叫ばせる. 人心的向背／人心の向背. 得 dé 人心／人々に喜ばれる.人々の支持を得る. 不得人心／人々に憎まれる. 人心齐,泰山移 yí ／人々の心が一つになれば,泰山を移すことさえできる. 这是人心所向,大势所趋 qū ／これは人心の向かうところであり,大勢[たいせい]の赴くところである. 收买人心／人心を収攬[しゅうらん]する.人々の機嫌をとる. （2）良心. 稍 shāo 有人心者决不会如此 rúcǐ ／少しでも良心のある人ならこんなことはしない. 人心都是肉长 zhǎng 的／渡る世間に鬼はない.
• "马力" 日文翻译 :    〈物〉馬力. 加大马力／スピードアップをする.
• "天长日久" 日文翻译 :    〈成〉長い時間がたつ（うちに）. 由于 yóuyú 水的侵蚀 qīnshí ,天长日久就形成了一个大洞 dòng ／水の浸食で,長い時間がたつうちに大きな穴ができた.
• "年深日久" 日文翻译 :    〈成〉長い年月を経る.▼“年深月久”“年久月深”“年深岁久”ともいう. 他们的友谊 yǒuyì 年深日久,依然如故／彼らの友情は長い年月を経たが,少しも変わらない. 河里的泥沙淤积 yūjī 在这里,年深日久便成了沙洲 shāzhōu ／川が運んでくる土砂がここに堆積し,長い年月がたつと砂州になる.
• "日久天长" 日文翻译 :    〈成〉月日がたつにつれて.長い年月の間に.
• "人心地" 日文翻译 :    ひとごこち 0 人 心 地 【名】 (活着,苏醒过来的)心情,感觉
• "人心果" 日文翻译 :    サポジラ
• "得人心" 日文翻译 :    人心を得る.人受けがよい.人々から喜ばれる. 提高人民的生活水平是大得人心的事／人民の生活水準を引き上げることは人々にたいへん喜ばれることである. 这种办法很不得人心／そういうやり方はひどく評判が悪い.
• "可见人的" 日文翻译 :    しつけがよいちゃんとした
• "无脸见人" 日文翻译 :    あわせるかおがない 合わせる顔 がない
• "没有脸见人" 日文翻译 :    mei2youlian3jian4ren2 颜向けが出来ない
• "没脸见人" 日文翻译 :    mei2lian3jian4ren2 人に会わせる颜がない．耻ずかしい
• "见物不见人" 日文翻译 :    〈成〉物的要因だけが見えて,人的要因が見えないこと.
• "净马力" 日文翻译 :    しょうみばりきじゅんばりき
• "推马力" 日文翻译 :    スラスト出力スラストしゅつりょくスラスト馬力スラストパワースラストばりき
• "水马力" 日文翻译 :    みずばりき
• "泵马力" 日文翻译 :    ポンプばりきポンプ馬力
• "轴马力" 日文翻译 :    ブレーキ出力じくしゅつりょくブレーキしゅつりょくじくばりき
• "马力时" 日文翻译 :    ばりきじ
• "不得人心" 日文翻译 :    〈成〉人心を得ない.大衆の支持が得られない. 现在的税金shuìjīn制度不得人心／現在の税金制度は大衆の支持が得られない.
• "世道人心" 日文翻译 :    世道人心

• 路遥知马力,日久见人心的英语：A long journey proves the stamina of a horse and the passage of time tells the true from the false.As a long road tests a horse's strength,so a long task proves the sincerity of a person.A...