転帰的日文

• 转换期

• "転"日文翻译    うたた 01 転 【副】 深受;越发;益加
• "転座" 日文翻译 :    てんざ 0 転 座 【名】 (染色体)易位
• "転属" 日文翻译 :    てんぞく 0 転 属 【名】 【自サ】 改变原籍;改变隶属关系
• "転得" 日文翻译 :    てんとく 0 転 得 【名】 【他サ】 转得;转手得到(别人取得的物品或权利)
• "転居" 日文翻译 :    てんきょ1 01 転 居 【名】 【自サ】 迁居;搬家(同ひっこし)
• "転心" 日文翻译 :    てんしん转动中心，支枢点。轴尖。
• "転封" 日文翻译 :    转封
• "転意" 日文翻译 :    tenni てんい →てんぎ（転義）
• "転寝" 日文翻译 :    うたたね 0 転 寝 【名】 【自サ】 假寐;打盹 ごろね 0 転 寝 【名】 【自サ】 和衣而睡;不盖被躺下
• "転成" 日文翻译 :    てんせい2 0 転 成 【名】 【自サ】 转变;转变为
• "転宿" 日文翻译 :    てんしゅく 0 転 宿 【名】 【自サ】 换住宿处;换旅馆

• 速やかな診断と救急処置を行うと、ほとんどの患者が転帰できる〔１〕。
  若能及时诊断和果断处理，绝大多数患者可以转危为安［１］．
• 退院時の転帰ではＡ群では自宅退院が１５例，転院が１３例だった。
  在出院过渡期，Ａ组出院归家的有１５例，转院的有１３例。
• 徐々に全身状態が悪化し，２００４年１１月１３日在宅で死亡の転帰をとった。
  全身状态逐渐恶化，结果于２００４年１１月１３日在家死亡。
• 結論：重度子癇前期患者の合併症は多いほど周産児の転帰は悪い。
  结论重度子痫前期患者并发症越多则围生儿结局越差．
• 本文は２９０例の妊娠末期に羊水過少の妊婦の周産期母子の転帰を遡及研究する。
  本文回顾性分析２９０例妊娠晚期羊水过少孕妇的母儿围生结局．
• 症例３は，皮下気腫から縦隔膿瘍、敗血症となり，不幸な転帰をたどった。
  病例３是因皮下气肿导致的纵膈脓肿、败血症，并且我们查到了不良的结果。
• ?転帰説：脳死状態になると短期間で心停止に至るので人の死であるとする説明である。
  预后学认为：在脑死亡状态下短期间内心脏停止即被看作是人的死亡。
• 多胎妊娠は胎児数の増加に伴い母児の転帰が不良になり，４胎以上で特に悪化する。
  多胎妊娠随着胎儿数的增加对母子均会产生不良的影响，４胎以上特别恶化。
• 方法３６例老年Ａ／Ｃ患者の病因、治療と転帰及び予後要因に回顧的分析を行った。
  方法　对３６例老年Ａ／Ｃ患者的病因、治疗和转归及预后因素进行了回顾性分析．
• その転帰は，パラコート含有除草剤による中毒が極端に悪く，８０％以上が死亡していた。
  结果显示，含有除草剂百草枯的中毒后症状极端恶劣，死亡率占８０％以上。