软弱的日文

• （1）（性格?態度が）軟弱である.弱腰である.意気地がない.
  软弱无能／腰抜けの能なし.
  我可怜 kělián 他,但又恨 hèn 他的软弱／あいつがかわいそうだとは思うが,あの意気地なさには腹が立つ.
  这个剧本的结尾 jiéwěi 部分软弱无力／この戯曲の終わりの部分は弱々しくて力がない.
  看做软弱可欺 qī ／弱いからなめてかかれると見てとる.
  （2）（体が）弱い.
  他病后身体软弱／彼は病気をしてから体が弱い.

• "软"日文翻译    （1）（?硬 yìng ）柔らかい.やわい.しなやかである. 软垫 d...
• "弱"日文翻译    （1）（?强 qiáng ）弱い.力がない.勢力がない. 软 ruǎn...
• "以软弱" 日文翻译 :    よろめく
• "软弱(的)" 日文翻译 :    よわよわしい 弱 弱 しい
• "软弱的" 日文翻译 :    ぐにゃぐにゃだれているグロッキーふらふらになった
• "身体软弱" 日文翻译 :    からだがひよわい 体 がひ弱 い
• "软弱地基" 日文翻译 :    なんじゃくじばん
• "软弱地基土" 日文翻译 :    なんじゃくじばん
• "软弱地层" 日文翻译 :    なんじゃくそう
• "软弯头" 日文翻译 :    フレキシブルベンド
• "软式飞船" 日文翻译 :    なんしきひこうせん
• "软式网球" 日文翻译 :    ソフトテニス
• "软式潜水" 日文翻译 :    なんしきせんすい
• "软式气艇" 日文翻译 :    こがたひこうせんブリンプ

• ＰＡＲ４１区では５週目で葉が軟弱となる徒長現象が見られ，被害度が１となった。
  在ＰＡＲ４１区第５周其叶变软弱出现徒长现象，被害度为１。
• このパラメータによってエージェントの強気，弱気を設定できる．
  根据这一参数来设定代理的强硬或软弱。
• 塩続断は引薬下行、滋補肝腎、強腰?膝の作用を持ち、腰背酸痛、足膝軟弱に用いられる。
  盐续断偏于引药下行，补肝肾、强腰膝的作用增强，用于腰背酸痛、足膝软弱。
• 日齢３０で退院したが，全身の筋力低下があり，定頚６か月と運動発達の遅れを認めている。
  该女婴在３０天大时出院，全身肌肉软弱，六个月时被认定为运动发育迟缓。
• 萎縮骨格筋における筋力低下ならびに易疲労性の分子メカニズム?新しいリハビリテーション法の開発を目指して?
  萎缩骨骼肌的肌肉软弱及易疲劳性的分子机制－－以开发新的康复训练法为目标－－
• 喉頭軟弱症３１例中２例と声帯麻ひ２２例中２例は神経疾患合併例であり，声帯麻ひと喉頭狭窄の合併例は３例認めた。
  喉头软弱症３１例中有２例、声带麻痹２２例中有２例，均出现神经性疾病并发症；声带麻痹和喉头狭窄的并发症出现３例。
• 内訳は喉頭軟弱症が３２％，声帯麻ひが２２％，喉頭狭窄が２４％，喉頭血管腫，乳頭腫などの腫よう性疾患が１１％，嚢胞性疾患が７％であった。
  研究细项：喉头软弱症占３２％，声带麻痹占２２％，喉头狭窄占２４％，喉头血管瘤、乳头瘤等肿瘤疾病占１１％，胞嚢性疾病占７％。
• そこには手術説明書も含まれ，経験やデータに基づいて，術中の神経圧迫?損傷により痛みとしびれ感，筋力低下，知覚障害など予測される合併症の発症率を示している。
  里面还应该包含手术说明书，它在经验、数据的基础上，表现出所预测的由于手术中的神经压迫、损伤而产生的疼痛感、麻痹感、肌肉软弱、感觉障碍等并发症的发症率。
• 学術不正に関しては、中国学術界の自主規制の弱さと管理部門の不足のため、メディアは外部からそれらを監視、規範させる試す成果を見せたが、学術界における不正行為のルートと法律に従う法治には役に立たず。
  对于学术不端，由于我国学术界自律的软弱和管理部门的缺位，新闻媒体试图借助外来力量对此进行监督规范，虽起到一定作用，但无助于厘清学术不端行为的根源和依法治理。
• 声帯麻ひ，喉頭狭窄，喉頭嚢胞は出生直後より呼吸困難が重篤であることが多いため２カ月以内に診断がついているのに対し，呼吸困難が軽度の喉頭軟弱症や，徐々に症状が増悪してくる喉頭血管腫では，生後３カ月以降に診断がついている例が多く認められた。
  声带麻痹、喉头狭窄以及喉头胞嚢的病例，由于刚出生后就因呼吸困难而出现生命危险的很多，多是在２个月之内作出诊断；与此相比，轻度呼吸困难的喉头软弱症，以及症状渐趋恶化的喉头血管瘤的病例，多是在出生３个月以后作出诊断。

• 软弱的泰文
• 软弱的英语：(缺乏力气; 不坚强) weak; feeble; flabby 短语和例子 他病后身体软弱。 his illness has left him weak.; 软弱性 limpness...
• 软弱的法语：形 faible;mou~无能faible et incompétent. amollissement
• 软弱的韩语：[형용사] 연약하다. 가냘프다. 软弱无能; 연약하고 무능하다 他病后身体软弱; 그는 병이 난 후, 몸이 약해졌다
• 软弱的俄语：[ruǎnruò] слабый; беспомощный; слабость 软弱无力 [ruǎnruò wúlì] обр. — слабый; бессильный; слабость
• 软弱的阿拉伯语：ضَعِيف;
• 软弱的印尼文：lemah; lembut;
• 软弱什么意思：ruǎnruò ①缺乏力气：病后身体～。 ②不坚强：～无能。