过得硬的日文

• （1）（軍事面で）厳しい試練に耐え得る.
  （2）（技量?思想が）しっかりしている.

• "过"日文翻译    （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
• "得"日文翻译    【熟語】必得,非得,总得
• "硬"日文翻译    （1）（?软 ruǎn ）かたい. 坚 jiān 硬／堅固である. 等...
• "过得去" 日文翻译 :    （1）通れる. 去火车站打这条路过得去／駅へはこの道を通って行ける. 卡车 kǎchē 从这儿过得去吗?／トラックはここを通れますか. （2）（生活が）あまり困難ではない,どうにかやっていける. 家里不算富裕 fùyù ,但是还过得去／家は裕福とはいえないが,まあどうにかやっていける. （3）まずまずである. 他结婚,送他二十块钱也算过得去了／彼の結婚に20元も贈ればまずまずだろう. 我身体还过得去／私の体はまあまあというところです. 干工作可不能满足于过得去／仕事をやるときはいいかげんにすますものではない. （4）気がすむ.▼反語的に用いることが多い. 叫你一趟一趟地跑,我怎么过得去呢?／何度もご足労を願って,ほんとうに申し訳ありません.
• "过得着" 日文翻译 :    と連絡をとるに達に到着に着くに影響に届くに及ぶ
• "过得去1" 日文翻译 :    きがすむ 気が済む
• "过得去2" 日文翻译 :    とおれる 通 れる
• "过得去3" 日文翻译 :    どうにかやっている
• "过得去4" 日文翻译 :    まあまあだ
• "过微调" 日文翻译 :    オーバトリミング
• "过心" 日文翻译 :    〈方〉 （1）気を回す. （2）知己.気心の知れている人.
• "过意" 日文翻译 :    気にさわる.不快に思う. 我说的你可别过意／私の言ったことに気を悪くしないでくれ.
• "过意不去" 日文翻译 :    すまないと思う.恐縮に思う.きまりが悪い.▼“不过意”ともいう. 你在百忙中来送我,真过意不去／お忙しいところお見送りいただき,まことに恐縮です. 给您添了不少麻烦,真过意不去／いろいろとご迷惑をおかけして,ほんとうに申し訳ありません.
• "过户" 日文翻译 :    〈法〉（不動産?記名有価証券などの）名義書き換え.

• 过得硬的英语：be able to stand all tests; have superb skill; have a good mastery of; become truly proficient (in sth.) 短语和例子
• 过得硬的韩语：(사상이나 솜씨가) 견실하다. 확고하다. 대단하다. 思想过得硬, 技术过得硬; 사상이 견실하고, 기술도 대단하다
• 过得硬什么意思：谓经得起严格的考验或检验。    ▶ 方之 《内奸》： “证明材料只有写事实才过得硬， 怀疑不能作为定案的依据， 写了也无用。”    ▶ 《小说选刊》1981年第2期： “ 郑亚 原在某部雷达站工作， 刻苦自修了 英 、 法 、 德 、 西 四门外语， 都达到了过得硬的程度。”