这一阵子的日文

• このせつ;ちかごろ
  この節 ;

• "这"日文翻译    这zhèi “这 zhè ”の話し言葉における発音. 『異読』【这 z...
• "一阵子"日文翻译    （1）しばらくの間. 这一阵子净 jìng 下雨／ここしばらくは雨ばか...
• "一阵子" 日文翻译 :    （1）しばらくの間. 这一阵子净 jìng 下雨／ここしばらくは雨ばかり降る. （2）等同于(请查阅) yīzhèn 【一阵】
• "阵子" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅)【阵 zhèn 】 （Ⅱ）
• "一阵" 日文翻译 :    （一阵儿）ひとしきり.しばらく.▼“一阵子 yīzhènzi ”ともいう. 一阵笑声／ひとしきりの笑い声. 刚才肚子疼 téng 了一阵儿,现在好了／さっきはしばらくおなかが痛んだが,もう治った. 脸上红一阵,白一阵／顔が赤くなったり青くなったり.
• "一阵一阵痛" 日文翻译 :    きゅっと痛む
• "这一向" 日文翻译 :    このところ
• "这一边" 日文翻译 :    このへん;こちら この辺 ;
• "这一遭" 日文翻译 :    このたび;こんどのこと
• "一阵雨" 日文翻译 :    にわか雨どっと来るもの
• "一阵风" 日文翻译 :    （1）動作が速いさま. 孩子们一阵风地冲 chōng 了上来／子供たちは風のごとく突進してきた. （2）やることがその場限りで長く持ちこたえられないたとえ.一時的.短期的. 落实 luòshí 知识分子政策,不能一阵风／知識人に対する政策を具体化するには,一時的でいいかげんにすませてはならない.
• "使一阵一阵痛" 日文翻译 :    きゅっと痛む
• "我们这一家" 日文翻译 :    あたしンち
• "一阵喷烟" 日文翻译 :    プッと吹くプッと吹くことふくらませるふくらんだ部分プッとふくれあがるポッポッと音を立てて動くプッと吹く音ふかすおおげさにほめる
• "一阵香气" 日文翻译 :    ほのかな臭いふかすぷっと吹く
• "突发的一阵" 日文翻译 :    けいれんひきつけ
• "一阵愤怒和不安" 日文翻译 :    いらいらいらだつ
• "这丑陋又美丽的世界" 日文翻译 :    この醜くも美しい世界
• "这个" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）この.その.▼比較的近くにある人や事物をさす.（a）名詞の前に用いる. 这个电影很有意思／この映画はとてもおもしろい. 这个问题比较复杂／この問題はかなり複雑だ. 小孩儿最喜欢听这个故事／子供はこの話を聞くのがいちばん好きだ.（b）“这个”＋名詞の形を他の語句の後に用い,前に述べた事物を再びさし示す. 晚上九点钟这个时间不好,改在八点／晩の9時という時間は都合が悪いから,8時にしましょう. （2）こんなに.なんとも.▼話し言葉で動詞?形容詞の前に用い,誇張を表す. 大伙这个高兴啊!／みんなのこの喜びようったら. 你刚说了两句,她脸上这个红啊!／君が二言三言いっただけで,彼女の顔の赤さったらなかった. （3）これ.それ. 这个是我借的／これは私が借りたのです. 不要玩儿这个／これで遊ぶな.これをいじるな. 这个还得 děi 问问他才能决定／これは一応彼に聞いてみないと決められない. 就因为这个,大家今天才特别高兴／みんながきょうとりわけ喜んでいるのは,まさにこのためなんだよ.〔“那个”と対にして用い,多くの事物を表す.特定の個々の事物をささない〕 看看这个,看看那个,不知派 pài 谁去才好／この顔あの顔と見渡してみたが,だれをやればよいか決めかねている. 他摸摸 mōmo 这个,敲敲 qiāoqiao 那个,满心喜欢这些新机器／彼はこれをさすってみたり,あれをたたいてみたりして,これらの新しい機械が心から好きになった. 『発音』 zhèige とも発音する.
• "这个人" 日文翻译 :    このひと;そのひと この人 ;その人
• "这个地步" 日文翻译 :    ここまで
• "这2" 日文翻译 :    これ;それ
• "这个好" 日文翻译 :    これはいい
• "这1" 日文翻译 :    ここ;そこ

• 这一阵子的泰文
• 这一阵子的法语：nouvellement récement naguère dans ces derniers temps dernièrement récemment recemment
• 这一阵子的韩语：요즈음
• 这一阵子的俄语：в последнее время недавно
• 这一阵子的阿拉伯语：أمس;
• 这一阵子的印尼文：akhir-akhir ini; baru-baru ini; belakangan ini;