这早晚儿的日文

• それに
  それで
  そうかと思うと
  その時に
  その時
  その次に

• "早晚" 日文翻译 :    （1）朝晩.朝夕. 他每天早晚都要出去散步／彼は朝晩1度ずつ必ず散歩に出かける. 早晚各服一丸 wán ／朝晩1錠ずつ飲むこと. 早晚服务部／朝晩だけ営業する売店. （2）〔副詞〕遅かれ早かれ.早晩. 问题早晚总是要解决的／問題は遅かれ早かれ解決しなければならない. （3）〈口〉時.ごろ.時分. 多早晚／いつ.▼“多咱 duōzan ”ともいう. 这早晚,他多半儿已经睡下了／この時間だと彼はたぶんもう寝ただろう. （4）（未来のある時点をさす）そのうち.いつか. 早晚有时间,一起去看场电影／いつか暇があったらいっしょに映画でも見に行こう. 早晚等你病好了,再送你上学／そのうち病気が治ったら,また学校へ行かせてあげる. 『発音』（2）,（3）の場合は zǎowan （実際には záowan ）と発音することもある.
• "晚儿" 日文翻译 :    〈口〉（遅い）ころあい. 你怎么这晚儿才来?／なんでいまごろのこのこやって来たんだ. 那得多早 duōzǎo 晚儿才能写完?／それではいつになったら書き上げられるのかね.
• "下晚儿" 日文翻译 :    〈口〉日暮れ.夕暮れ. 昨天等了你一下晚儿／きのうの夕方はずっと君を待っていた.
• "多早晚" 日文翻译 :    等同于(请查阅) duōzan 【多咱】
• "挨晚儿" 日文翻译 :    〈方〉夕方.夕暮れどき.▼“挨黑儿āihēir”ともいう.
• "早晚1" 日文翻译 :    あさとよる;あさばん 朝 と夜 ;朝 晩
• "早晚2" 日文翻译 :    はやかれおそかれ 早 かれ遅 かれ
• "那早晚" 日文翻译 :    それにそれでそうかと思うとその時にその時その次に
• "那晚儿" 日文翻译 :    〈口〉（＝那会儿 nàhuìr ）当時.あの時. 我那晚儿在小学念书／あの時,私は小学校で勉強していた.
• "如今晚儿" 日文翻译 :    〈方〉当世.今どき. 这种思想如今晚儿行不通了／当世そういう考えはもうはやらない.
• "这时" 日文翻译 :    さてちょうど今
• "这搭" 日文翻译 :    （这搭儿）〈方〉ここ.こちら. 请你到这搭儿来／どうぞこちらへ.
• "这时候" 日文翻译 :    このとき;いまじぶん この時 ;今 時分
• "这才能放心" 日文翻译 :    これでやっとあんしんできる これでやっと安 心 できる
• "这星期" 日文翻译 :    zhe4xing1qi1 今周
• "这才有问题呢!" 日文翻译 :    これこそもんだいがあるんだ これこそ問 題 があるんだ
• "这有好的" 日文翻译 :    ここにいいのがあるよ
• "这才怪呢!" 日文翻译 :    これこそあやしい
• "这本轻小说真厉害！" 日文翻译 :    このライトノベルがすごい!
• "这才妙呢!" 日文翻译 :    これこそきばつだ これこそ奇抜 だ

• 这早晚儿的俄语：pinyin:zhèzaowǎnr 1) в это время, сейчас 2) так поздно, очень поздно
• 这早晚儿什么意思：zhèzǎowǎnr (1) [this time]∶此时;此刻 你为什么这早晚儿才起床 (2) [so late]∶指时间晚;天晚 都这早晚儿了,明天一早再走吧