连年的日文

• 連年.何年か引き続いて毎年.逐年.
  连年丰收 fēngshōu ／毎年豊作が続く.
  战胜 zhànshèng 了连年的干旱 gānhàn ／数年続く干魃[かんばつ]に打ち勝った.

• "连"日文翻译    （Ⅰ）（1）つながる.連なる. 他们两个人心连心／あの二人は気持ちがか...
• "年"日文翻译    （1）年. 今年／今年. 去年／去年. 半年／半年. 年复一年／くる年...
• "连庄" 日文翻译 :    マージャンでおやをつづける マージャンで親 を続 ける
• "连带责任" 日文翻译 :    〈法〉連帯責任.
• "连心" 日文翻译 :    こころがかよう 心 が通 う
• "连带负担" 日文翻译 :    れんたいしてふたんする 連 帯 して負担 する
• "连忙" 日文翻译 :    〔副詞〕急いで.あわてて. 他一看见我,就连忙站了起来／彼は私を見ると急いで立ち上がった. 一听说他住院了,便连忙赶到医院去看他／彼が入院したと聞いて,すぐ急いで病院へ見舞いに駆けつけた.
• "连带债务" 日文翻译 :    れんたいさいむ 連 帯 債 務
• "连成航行法" 日文翻译 :    れんせいこうほう
• "连带" 日文翻译 :    互いに関連する. 『参考』ポーランドの政治?労働組織「連帯」は“团结工会 Tuánjié gōnghuì ”という. 这个案子与那个案子有连带关系／この事件とあの事件は互いに関連している.
• "连战" 日文翻译 :    連戦
• "连市" 日文翻译 :    （商店などが）休日に休まずに引き続き営業すること.

• 博物館の標本は，年齢はもちろん採取地や亜種さえ不明なものも多い。
  博物馆的标本大多连年龄、采集地、亚种都不明确。
• 堆肥多量区では，堆肥の多量連年施用によって生育量が増し，穂数，１穂籾数も増加した。
  在堆肥多量区，由于堆肥的大量连年施用，生长量增加，穗数、１穗稻谷数也有所增加。
• 堆肥連年施用有機水田において，２００１年，２００２年，２００３年に生育，収量と温室効果ガスの発生について調査した。
  在连年施用堆肥的有机稻田内，于２００１年、２００２年、２００３年对生长情况、收获量及温室效应气体的产生进行了调查。
• ここ近年、水稲のニカメイチュウ（Ｃｈｉｌｏ　ｓｕｐｐｒｅｓｓａｌｉｓ）、サンカメイチュウが江蘇省連雲港地区で年々ひどくなっている原因を分析し、予防、防除措置を提案した。
  分析了近年来水稻二化螟、三化螟在江苏连云港地区连年加重的原因，并提出了防治对策．
• また３習慣実行者は，ＢＭＩ，脂質の成績も良好であり，経年的人間ドック受診者で，食生活の改善により検査成績が良好化する傾向がうかがわれている。
  另外可以看出，奉行上述三个习惯的人，其ＢＭＩ、脂质的指标也良好，连年接受综合性健康检查的人，通过改善饮食生活，其检查结果具有良好化的趋势。
• その原因を分析すると、主に連続栽培地帯の菌持ち品種を使用したことで、ワタ畑に大量の菌が累積され、抗（耐）病品種が欠乏し、さらに気候条件が発病に有利であったことがその原因として挙げられる。
  分析其原因主要是连年种植带　菌棉种，使棉田积累了大量菌源，缺乏抗耐病品种以及气候条件有利于发病．
• 近年、「中華顕微外科雑誌」は年々賞を授与され、核心雑誌となるほか、影響因子と引用回数などの指標が中国科技雑誌の首位を占め、外科科学類雑誌の前列に立つ。
  这些年来，《中华显微外科杂志》连年获奖，不仅成为核心期刊，其影响因子和被引频次等指标还居中国科技期刊的前列，更居外科学类期刊的前列。
• 高郵市におけるヒメトビウンカの発生状況、環境、気候、予防と退治などの面から、ヒメトビウンカの連年突然発生する原因を全面的に分析し、「農業の防除を主として、干ばつ防止に立脚し主導権を争う」という総合管理対策を提案した。
  简要概述了高邮市灰飞虱发生情况，从环境、气候、防治等方面全面分析了灰飞虱连年暴发的原因，并提出“以农业防治为主，立足旱防争主动”的综合治理对策．

• 连年的泰文
• 连年的英语：in successive years; in consecutive years; for years running; for years on end 短语和例子 连年干旱 su...
• 连年的法语：副 des années successives(ou : consécutives)
• 连年的韩语：[명사] 연년. 여러 해 계속. 连年丰收; 여러 해 계속해서 풍작이다
• 连年的俄语：[liánnián] из года в год; долгие годы
• 连年什么意思：liánnián 接连许多年：～大丰收。