透心凉的日文

• tòuxīnliánɡ
  艖(み)にしみるほど冷(つめ)たい。
  がっかりする。

• "透心淬火" 日文翻译 :    むしんやきいれ
• "透心（儿）凉" 日文翻译 :    （1）身にしみるほど冷たい. 寒风吹来,觉得透心（儿）凉／寒い風が吹いてきて,身にしみるほど冷たい. （2）〈喩〉がっかりする. 一句话说得他透心（儿）凉／ひと言で彼をすっかり失望させてしまった.
• "透徹" 日文翻译 :    とうてつ 0 透 徹 【名】 【自サ】 清澈;清新;清晰
• "透彻的" 日文翻译 :    わかりやすい
• "透支" 日文翻译 :    （1）当座貸越し. 透支的帐户 zhànghù ／借越しの口座. （2）支出超過. （3）〈旧〉（職員の給料の）前借り.
• "透彻" 日文翻译 :    透徹している.（事情の把握や事理の分析が）詳しくてはっきりしている. 他对这一问题有了透彻的了解 liǎojiě ／彼はこの問題について詳細な理解をもった. 她把问题分析 fēnxī 得很透彻／彼女の問題に対する分析は透徹している.
• "透明" 日文翻译 :    透明である.透き通っている. 水是无色透明的液体 yètǐ ／水は無色透明の液体である. 透明的玻璃缸 bōligāng ／透き通ったガラスの鉢. 透明纸／セロファン. 透明窗信封／窓あき封筒.
• "透度计灵敏度" 日文翻译 :    とうかどけいしきべつど
• "透明(的)" 日文翻译 :    とうめいな 透 明 な
• "透度计" 日文翻译 :    しんにゅうどけいとうかけい

• 透心凉的英语：1.(非常冷) penetrating coolness 2.(非常失望) utterly disappointing
• 透心凉的俄语：pinyin:tòuxīnliáng 1) холодно до самого нутра; страшно холодно; ужасно холодный 2) вся душа промёрзла; приходить в отчаяние, отчаиваться, терять последнюю надежду
• 透心凉什么意思：借指刀子。    ▶ 元 无名氏 《朱砂担》第一摺： “[邦老拏刀子科云]比我这透心凉， 可是如何？”