通讯地址的日文

• tong1xun4di4dian3
  连络先

• "通讯"日文翻译    （1）通信（する）. 等同于(请查阅)通讯员. 通讯班／通信班. 通讯...
• "地址"日文翻译    住所.所在地.あて先. 回信地址／返信のあて先.
• "通讯" 日文翻译 :    （1）通信（する）. 等同于(请查阅)通讯员. 通讯班／通信班. 通讯方法／通信手段. 这几年,微电脑通讯取得了很快的进展／ここ数年,パソコン通信は急速な進歩を遂げた. 微波 wēibō 通讯／マイクロ波通信. 激光通讯／レーザー通信. （2）通信.ニュース.レポート. 新华社通讯／新華社通信. 给报社写一条小通讯寄去／新聞社に短い記事を書いて送る. 『比較』通讯:通信 tōngxìn “通讯”は書信だけでなく電信?電話?無線など,あるいは信号?光線による通信まで広くさす.“通信”は主として手紙による通信をさす.
• "光通讯" 日文翻译 :    光ファイバー通信.
• "通讯员" 日文翻译 :    （新聞社?通信社?放送局などの）通信員,レポーター.
• "通讯社" 日文翻译 :    通信社.
• "通讯网" 日文翻译 :    通信網.
• "通讯赛" 日文翻译 :    に匹敵と結婚させると調和と同じものを見つけるマッチ本と似合うと同じものを作る
• "地址" 日文翻译 :    住所.所在地.あて先. 回信地址／返信のあて先.
• "中兴通讯" 日文翻译 :    中興通迅
• "即时通讯" 日文翻译 :    インスタントメッセージ
• "城市间通讯" 日文翻译 :    としかんつうしん
• "彭博通讯社" 日文翻译 :    ブルームバーグ (企業)
• "港务通讯" 日文翻译 :    ハーバーサービス
• "行程间通讯" 日文翻译 :    プロセス間通信
• "路透通讯社" 日文翻译 :    ロイター
• "通信员;通讯员" 日文翻译 :    つうしんいん 通 信 員
• "通讯卫星" 日文翻译 :    通信衛星.
• "打字电报通讯" 日文翻译 :    テレタイプ台テレタイプテレタイプで送信
• "日本通讯网路" 日文翻译 :    日本テレネット (ゲーム会社)
• "通讯开始信号" 日文翻译 :    はじめふごう
• "朝鲜中央通讯社" 日文翻译 :    朝鮮中央通信
• "美国联合通讯社" 日文翻译 :    AP通信
• "韩国联合通讯社" 日文翻译 :    聯合ニュース
• "通謀" 日文翻译 :    つうぼう 0 通 謀 【名】 【自サ】 共同策划;同谋
• "通论" 日文翻译 :    （1）〈書〉筋道の立った論. （2）通論.概説.▼書名に用いることが多い. 史学通论／史学通論.

• これにより，プロセス識別子を宛先としてプロセス間通信を行う協調処理では，一部のプロセスの障害による再起動を他のプロセスから隠蔽することが可能である．
  因此，把工序鉴别器作为通讯地址进行进程间通讯的协调处理中，由于一部分进程的阻碍有可能被其它工序隐蔽。
• ＩＰマルチキャスト通信では，あるマルチキャストアドレスに参加したホストすべてに対して同一のストリームデータを配送し，１対多または多対多の通信を実現している．
  在ＩＰ多点传送通讯中，对于参加了某多点传送通讯地址的全部主机，发送同样的流数据，进行１对多或多对多的通讯。
• 電子メールからの知識獲得として，シグネチャから送信者の住所録情報を抽出し，それを用いた住所録管理システムを構築する研究２）が報告されているが，これはシグネチャに特化したものであり，本研究のように電子メールの本文を扱うものではない．
  有的研究从电子邮件中获得知识，从署名抽取出发信者的通讯地址的信息，并利用这些信息构筑通讯地址管理系统，但这是把署名特殊化了，并不适合本研究所涉及的电子邮件的文本。
• 電子メールからの知識獲得として，シグネチャから送信者の住所録情報を抽出し，それを用いた住所録管理システムを構築する研究２）が報告されているが，これはシグネチャに特化したものであり，本研究のように電子メールの本文を扱うものではない．
  有的研究从电子邮件中获得知识，从署名抽取出发信者的通讯地址的信息，并利用这些信息构筑通讯地址管理系统，但这是把署名特殊化了，并不适合本研究所涉及的电子邮件的文本。

• 通讯地址的英语：ba03