遂げる中文是什么意思

• とげる
  02
  遂げる
  【他下一】
  完成;达到(同はたす);终于...

• "遂"中文翻译    ＊遂suì （Ⅰ）（1）思うようになる.心にかなう. 等同于(请查阅)...
• "げる"中文翻译    【名】 呕吐;坦白(警察与犯人之间使用)
• "やり遂げる" 中文翻译 :    遣りとげる[他下一]干到底，完成。例:難しい仕事をやり遂げる把棘手的工作干完了。
• "仕遂げる" 中文翻译 :    しとげる 3 仕遂げる;為遂げる 【他下一】 做完;完成(同なしとげる)
• "成し遂げる" 中文翻译 :    なしとげる 04 為し遂げる;成し遂げる 【他下一】 完成
• "添い遂げる" 中文翻译 :    白头到老，偕老，如愿结成夫妇
• "添遂げる" 中文翻译 :    添い遂げるそいとげる[自下一](不顾家庭反对)结婚。例:親の反対にあっても添遂げる即使遭到父母的反对也要结婚。白头偕老。
• "為し遂げる" 中文翻译 :    なしとげる 04 為し遂げる;成し遂げる 【他下一】 完成
• "為遂げる" 中文翻译 :    しとげる 3 仕遂げる;為遂げる 【他下一】 做完;完成(同なしとげる)
• "遣り遂げる" 中文翻译 :    やりとげる 4 遣り遂げる 【他下一】 做完;实现
• "うまくやり遂げる" 中文翻译 :    挑明
• "うまく成し遂げる" 中文翻译 :    获得成功；救出
• "どうにか成し遂げる" 中文翻译 :    抽功夫；掌印；管理；经纪；持；包办；主家；经理；司；生法；操持；摄理；抽空；理财；提调；勉强；勉为其难；掌事；料理；经管；民营；营；理；经营；设法；操纵；处理；办理；维持；达成
• "げる" 中文翻译 :    【名】 呕吐;坦白(警察与犯人之间使用)
• "あげる" 中文翻译 :    上げる;揚げる;挙げる 【他下一】 举;抬扬;抬高;增加;长进;进步;提高;推荐;推举;提拔;提升;举例;列举;举行;竭尽;得到;夸奖;放;发出;开始;发动;使够用;对付过去;完成;做完;学完;呕吐;油炸;送上;送入;梳头;检举;逮捕;送给;给;供上;招;叫 【自下一】 涨 【接尾】 表示完成某动作;表示谦虚地叙述自己的动作
• "かげる" 中文翻译 :    陰 る 【自五】 被遮住;西斜
• "こげる" 中文翻译 :    焦げる 【自下一】 焦;糊;晒褪色
• "さげる" 中文翻译 :    下げる;提げる 【他下一】 降低;放低;吊;悬挂;提;使后退;撤下;发放
• "しげる" 中文翻译 :    茂 る;繁 る 【自五】 草木繁茂
• "すげる" 中文翻译 :    挿げる 【他下一】 安上;插入
• "そげる" 中文翻译 :    殺げる;削げる 【自下一】 被削去一片;尖端被削掉
• "つげる" 中文翻译 :    告げる 【他下一】 告诉;告之;报告;宣告(同公告する);宣讲;演说(同教える;説く)
• "とげる" 中文翻译 :    遂げる 【他下一】 完成;达到(同はたす);终于...
• "なげる" 中文翻译 :    投げる 【他下一】 投;抛;摔;投射
• "にげる" 中文翻译 :    逃げる 【自下一】 逃跑;逃脱;回避;避免

• その経済的運行において、人と物は互いに作用し合い、インタラクティブな発展を遂げる。
  在经济运行中，人与物是相互作用、互动发展的。
• 基金委は創立されてからずっとこのポジショニングで、国家が与えてくれた使命を成し遂げることに力を尽くした。
  基金委自成立以来一直坚持这一工作定位，致力于完成国家赋予的使命．
• 昨今の大胆な医療制度改革にあって，地域医療の実態は，ここ数年のうちに劇的な変化を遂げることが予想される。
  伴随近年来的大胆的医疗制度改革，预计社区医疗的实际状况在这几年里会出现急剧的变化。
• 科学技術の進歩に伴い、各学科間の協力を増強し、薬剤溶出性生体可分解性冠動脈ステントは最終的に成功を遂げることが期待されている。
  随着科学技术的进步，各学科协作的加强，载药生物可降解性冠状动脉支架有望最终取得成功．
• 環境?経済?社会をトリプルボトムラインと捉え，企業はこれら３つの要素を常に満たしながら，自ら持続的成長を遂げる必要がある。
  将环境、经济、社会作为三重底线，企业经营必须要不断地满足这３个要素，同时还要完成自身的可持续发展。
• したがって，様々な歯周病原性細菌に対するヒト二極特異抗体が開発されれば，歯周炎抗体療法の臨床応用は大きな進展を遂げることであろう。
  因此，如果能开发出针对各种牙周可疑致病菌的人双特异性抗体的话，牙周炎抗体疗法的临床应用将会实现重大进展吧。
• 伝統的な外科手術操作は進入路、曝露、止血、切除、再建、引流などを含んでいて、外科医は操作原則を厳格に守るべきで、理想、完璧にやり遂げる。
  传统外科的手术操作包括进路、显露、止血、切除、重建、引流等，外科医师应严格遵守操作原则，做到理想完美。
• 今年４月に予想される肝移植の保険適用，さらには臓器移植法ならびに関連諸規則，諸制度の改正が契機となってあらたな展開を遂げることが期待される。
  以预定今年４月份出台的保险适用，进一步深入的脏器移植法及相关规定、制度的完善为契机，实现一个新的跨越是可以被期待的。
• フォトニック結晶類の新型材料の出現により、人類がフォトンを操ることが実現され、すべての光の集成も将来フォトニック結晶の応用により劇的な飛躍を遂げると考えられる。
  光子晶体这类新型材料的出现使人们操纵和控制光子的梦想成为可能，全光集成也将会因光子晶体的应用有突破性进展．
• ワイン輸入貿易を促進し、国内産業の協調した発展を遂げるために、世界経済の発展と一致した姿勢をとり、国内需要を拡大し、輸入動向を高め、輸入構造を最適化する必要がある。
  应积极协调世界经济发展，努力扩大内需，提升进口引力，不断优化进口结构，大力推进葡萄酒进口贸易与国内产业的协调发展。

• 遂げるの英語遂げる とげる to accomplish to achieve to carry out