過ぎない中文是什么意思

• すぎない
  2
  過ぎない
  【連語】
  (只)不过

• "過ぎ"中文翻译    すぎ2 2 過ぎ 【接尾】 超过;过度
• "ない"中文翻译    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• "に過ぎない" 中文翻译 :    にすぎない[惯][接于体言下]只不过是，只是。例:氷のとけるのは物質の三態の現象のーつに過ぎない冰的溶化只不过是物质的三态现象之一。例:これは一例にすぎない这不过是一个例子。例:これはただわたし個人の意見に過ぎない这只不过是我个人的意见。
• "おぎない" 中文翻译 :    補 い 【名】 补助;弥补;补养
• "すぎない" 中文翻译 :    過ぎない 【連語】 (只)不过
• "にすぎない" 中文翻译 :    无非；小湖；池塘；海洋；只；不过；存粹的；只不过的；仅仅
• "ゆるぎない" 中文翻译 :    揺るぎない 【連語】 稳固
• "よぎない" 中文翻译 :    余儀無い 【形】 不得已的;无可奈何的
• "揺るぎない" 中文翻译 :    ゆるぎない 4 揺るぎない 【連語】 稳固
• "過ぎ" 中文翻译 :    すぎ2 2 過ぎ 【接尾】 超过;过度
• "すぎな" 中文翻译 :    杉 菜 【名】 笔头菜;问荆
• "世過ぎ" 中文翻译 :    よすぎ 03 世過ぎ 【名】 【自サ】 生活;过日子(同世渡り)
• "出過ぎ" 中文翻译 :    ですぎ 0 出過ぎ 【名】 ("ですぎる"的名词形)冒失;越分
• "口過ぎ" 中文翻译 :    谋生
• "吹過ぎ" 中文翻译 :    ふきすぎ(转炉)过吹。(高炉)加速鼓风。
• "昼過ぎ" 中文翻译 :    ひるすぎ 43 昼 過ぎ 【名】 过午
• "積過ぎ" 中文翻译 :    つみすぎ过载。
• "舿過ぎ" 中文翻译 :    みすぎ[名·自サ]生活，生计。
• "身過ぎ" 中文翻译 :    生活
• "過ぎし" 中文翻译 :    すぎし 1 過ぎし 【連体】 过去;往昔
• "過ぎる" 中文翻译 :    すぎる 2 過ぎる 【自上一】 经过;通过;消逝;逝去;超过;过度 【接尾】 过度;过分
• "過ぎ者" 中文翻译 :    すぎもの 4 過ぎ者 【名】 (结婚对象等)攀不上;强得多
• "おぎなう" 中文翻译 :    補 う 【他五】 补充;弥补
• "すぎなみき" 中文翻译 :    杉 並 木 【名】 杉树的林荫道
• "なぎなた" 中文翻译 :    長 刀 ;薙 刀 【名】 长刀

• 民間航空は現在世界中のＣＯ２の２％を発生しているに過ぎない。
  民间航空所排放二氧化碳不超过现在世界二氧化碳排放量的２％。
• 生理的老化による死亡は老衰であるが，これは総死亡数の３％に過ぎない。
  由生理衰老引起的死亡为老死，仅占总死亡数的３％。
• これは複合名詞を分割する際，あまり細かく切り過ぎないようにするためである
  这是为了在切分复合名词时不要切割得过于细小。
• 本邦では３０数家系が報告されているに過ぎないまれな疾患とされている。
  在我国，只有３０余例家系的病例报告，被认为是罕见的疾病。
• そこでは情報は各主体に天からランダムに与えられるものに過ぎないからである．
  因为在那样的模型中，信息不过是上天随机赋予各主体的。
• 広域化と通信量の増大効果が際だっているに過ぎないと言える．
  可以说只不过是广域化和通信量的增大效果特别显著而已。
• しかし、破裂性動脈瘤に対する血管内塞栓術はただ治療の重要な一環に過ぎない。
  但对破裂性动脉瘤进行血管内栓塞仅仅是治疗的重要环节之一．
• ハム?ソーセージ等の保存肉もあまり食べ過ぎない事が重要である。
  另外还要注意不要过量食用火腿、肠等可存放肉类。
• しかし，これは音刺激に対する脳幹部の神経活動の有無を調べているに過ぎない。
  但是，这些都是音刺激状态下，脑干部有无神经活动的研究报告。
• これは，証明失敗としての否定は単なる仮説に過ぎないからである．
  这是因为证明失败的否定只不过是假说而已。