道理的日文

• （1）わけ.理由.『量』个,条.
  你要是把道理给他讲清楚,他会高兴去做的／君がわけをはっきりと話せば,彼は喜んでそれをやりますよ.
  （2）道理.筋道.
  摆 bǎi 事实,讲道理／事実を並べ,道理を説く.
  他说的没道理／彼が言ったことは道理に合っていない.
  『日中』“道理”は日本語の「道理」と同様かたいニュアンスもあるが,“有道理”（なるほどそのとおり）と相づちを打つような場合にも用いる.

• "道"日文翻译    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• "理"日文翻译    （1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
• "大道理" 日文翻译 :    たてまえ.集団の立場をふまえた主要な道理. 大道理人人都懂,真正做到可不容易啊!／たてまえはだれにも分かっているが,いざ実行となるとなかなか容易ではない. 小道理要服从 fúcóng 大道理／個人の道理は集団の道理に従わなければならない.
• "小道理" 日文翻译 :    個人的な理屈. 小道理要服从大道理／個人の理屈は公の道理に従うべきだ.
• "有道理" 日文翻译 :    you3dao4li3 （あいづち）なるほど
• "歪道理" 日文翻译 :    wai1dao4li3 屁理屈
• "没道理" 日文翻译 :    mei2dao4li3 有り得ない．そんなはずはない
• "道理で" 日文翻译 :    どうりで 31 道 理で 【副】 怪不得;当然
• "毫无道理" 日文翻译 :    hao2wu2dao4li3 无茶苦茶な．全く筋の通らない
• "像有道理的言行" 日文翻译 :    もっともらしさ
• "说大道理与人听" 日文翻译 :    に小言を言うに説教
• "无理行得通、道理就不通" 日文翻译 :    "wu2li3xing2detong1dao4li3jiu4bu4tong1" 无理が通れば道理ひっこむ
• "道班" 日文翻译 :    道路修理班.鉄道の保線班. 道班工人／道路修理工.保線工. 道班房／飯場.
• "道琼斯工业平均指数" 日文翻译 :    ダウ平均株価
• "道特蒙德楔形深拉深试验" 日文翻译 :    ドルトムンド式くさび引抜き深絞り試験ドルトムンドしきくさびひきぬきふかしぼりしけん
• "道産子" 日文翻译 :    dosannko どさんこ 北海道人Běihǎidàorén,生在shēngzài北海道的人; ［うま］北海道马mǎ.
• "道牙" 日文翻译 :    じりじり進むエッジへり
• "道白" 日文翻译 :    せりふ（を言う）.
• "道火" 日文翻译 :    捻子，导火线
• "道真コーラオ族ミャオ族自治県" 日文翻译 :    道真仡佬族苗族自治县
• "道渣路基的纵阻力" 日文翻译 :    どうしょうたてていこうりょく

• 正岡子規が月並俳句の要素として指摘する“理屈”がそこに存在している．
  正冈子规所指摘的月并调的要素“道理”就存在于其中。
• 本来，この枠組みは，クライアント間での権限委譲が可能な枠組みである．
  按道理、这个构架是可以在客户间进行权限转让的构架。
• 子供だましではごまかすことができないが，説得して納得させることはできる。
  这样哄孩子的伎俩就不再适用，而只能讲道理让其接受。
• この語彙の本来的な意味をおいといて、それはある１つの道理を暗示しているようである。
  ”抛开这句话本来的意思不说，它似乎暗示了这么一个道理．
• この語彙の本来的な意味をおいといて、それはある１つの道理を暗示しているようである。
  ”抛开这句话本来的意思不说，它似乎暗示了这么一个道理．
• ＰＣＱサイズの変更は行列乗算のプログラムと同じ理由である．
  ＰＣＱ大小的改变和矩阵乘法程序是相同道理。
• 化学反応の解析として，フロンティア軌道理論を用いた。
  对于化学反应的分析，我们采用了前沿轨道的理论。
• これは，機械学習における選択的一般化規則のうちの条件削除規則１７）と同様である。
  这和在机械学习中的选择的一般化规则里的条件删除规则是同样的道理。
• 同じことではあるが，しきい値は一定にしておき，画質値で相関値を補償することも考えられる．
  同一道理，也可设想将界限值一定，用画质值补偿相关值的办法。
• 弁証法では当たり前の理屈なのですが，人に分かってもらうことはやはり容易なことではなさそうです
  这在辩证法中是很普通的道理，但要让人们明白却好像还是不易

• 道理的泰文
• 道理的英语：1.(事物的规律) principle; truth; hows and whys 短语和例子 深刻的道理 profound truth; 革命道理 the truth of revo...
• 道理的法语：名 1.principe;vérité;doctrine 2.raison;bon sens;argument讲~appeler à la raison
• 道理的韩语：[명사] (1)법칙. 규율. 규칙. 他跟大家讲生物进化的道理; 그는 모두에게 생물 진화의 법칙을 강의하였다 (2)도리. 일리. 이치. 경우. 근거. 摆bǎi事实, 讲道理; 사실을 들어가며 이치를 설명하다 你的话说得很有道理, 我完全同意; 너의 말이 아주 이치에 맞기 때문에, 나는 전적으로 동의한다 讲不出一点道理; 한마디도 이치에 맞는 말을 못하다 ...
• 道理的俄语：[dàoli] 1) здравый смысл; резон; суть; основание, причина 懂道理 [dǒng dàoli] — обладать здравым смыслом; разбираться в логике вещей 毫无道理 [háowú dàoli] — нет к тому никаких оснований 有道理 [yǒu dào...
• 道理的阿拉伯语：تبرير; تَبْرير;
• 道理什么意思：dào li ①事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～。 ②事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～ㄧ你的话很有～，我完全同意。 ③办法；打算：怎么办我自有～ㄧ把情况了解清楚再作～。
• 道理の英語道理 どうり reason truth