释义的日文

• 〈書〉（単語や文章の）意義の解釈（をする）.

• "释"日文翻译    （Ⅰ）（1）解釈する.説明する.説き明かす. 等同于(请查阅)释义. ...
• "义"日文翻译    （Ⅰ）（1）正しい道理.正義. 道义／道義. 起义／義兵を挙げる.蜂起...
• "抽象释义" 日文翻译 :    抽象インタプリタ
• "释例" 日文翻译 :    解釈の例.
• "释2" 日文翻译 :    せつめいする;かいしゃくする 説 明 する;解 釈 する
• "释俗" 日文翻译 :    通俗的に解釈する.分かりやすく解釈する. 新名词要释俗／新しい用語は分かりやすく解釈する必要がある.
• "释1" 日文翻译 :    うたがいをとく 疑 いを解く
• "释典" 日文翻译 :    〈書〉釈典.仏典.仏経.
• "释" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）解釈する.説明する.説き明かす. 等同于(请查阅)释义. 注释／注釈（する）. （2）なくす.消す.取り除く.消える.なくなる. 释疑 yí ／疑いを取り除く. 涣然 huànrán 冰释／（疑問などが）氷解する. （3）手放す.放す.置く. 爱不忍 rěn 释／大事にして手放すに忍びない. 手不释卷 juàn ／手から書物を放さない.読書に夢中になる形容. （4）釈放する. 无罪 wúzuì 开释／無罪放免になる. 保释／保釈. （Ⅱ）“释迦牟尼 Shìjiāmóuní ”（釈迦牟尼[しゃかむに]）の略.広く仏教のこともさす. 释门／仏門.僧侶. 释子 zǐ ／釈迦の弟子.仏弟子.僧侶.仏徒. 等同于(请查阅)释典. 【熟語】冰释,阐 chǎn 释,假 jiǎ 释,解释,考释,诠 quán 释,稀 xī 释,消释,真释 【成語】如释重负,疑 yí 团莫释
• "释冤" 日文翻译 :    むじつをとく 無実 を解く
• "釉面颜料" 日文翻译 :    うわえのぐ
• "释卷" 日文翻译 :    てからしょもつをはなす 手から書 物 を放 す
• "釉面裂纹" 日文翻译 :    ひょうめんけわれひびわれひび割れクレース

• これは，約９万（８８，６３３）の見出し語に関する説明文が付与されたテキストデータである．
  在此文本数据中约９万（８８，６３３）词条都附有释义。
• 現在の医療が，説明義務や安全確保を重視しているからである。
  因为现在的医疗重视解释义务和确保安全。
• （４）学習者の母語によるインタフェースや辞書，意味表示．
  （４）与学习者母语的联系和词典，释义。
• また日本語版では，中国語での意味表示にも対応している．
  另外在日文版中，也有相应的中文释义。
• 質問に答えるためには「解釈」の作業も伴うが，ここでは「表出」のための質問形式として取り扱う．
  为了回答问题虽然伴随着“释义”的工作，但是在这里作为为了“表述”的问题形式来处理。
• ５人が個別にパラフレーズを行うため．
  由于５位是分别进行释义，
• また，マウスポインタを目的の単語上に乗せることにより，簡略な意味表示も可能である（図６右上の「日本」）．
  另外，将鼠标指针放到目标单词上，也可以显示简略的释义（图６右上方的「日本」）。
• もう１つの課題としては，映像区間の内容記述の生成におけるｐａｒａｐｈｒａｓｉｎｇ（言い換え）問題がある．
  另一个课题是，在图像区间的内容记述的生成中存在着ｐａｒａｐｈｒａｓｉｎｇ（释义）的问题。
• 記号の意味は次のとおりである．
  符号释义如下。
• 本論文では，既存の対訳コーパスからパラフレーズを自動的に収集し，評価に利用する「検索型自動評価法」を提案する．
  在本论文中，从现有的对译语料库中自动的收集释义，提出了用于评价的“检索型自动评价法”。

• 释义的泰文
• 释义的英语：construction
• 释义的法语：expliquer le sens;commenter;interpréte
• 释义的韩语：【문어】 (1)[동사] 뜻을 풀다. 어의(語義)[문의(文義)]를 해석하다. (2)[명사] 불교의 의의(意義).
• 释义的俄语：pinyin:shìyì 1) объяснить значение, истолковать смысл (текста); объяснение, толкование; глоссарий 2) мат. интерпретация
• 释义的阿拉伯语：تحْدِيد; تعْرِيف; تَعْرِيف; سرد; سَرَدَ;
• 释义的印尼文：definisi; mengatakan dengan cara lain; takrif;
• 释义什么意思：shìyì 解释词义或文义。