闘病的日文

发音:

"闘病"の意味

日文翻译手机版

とうびょう3
0
闘病
【名】
【自サ】
和疾病作斗争

"病"日文翻译（1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病...
"闘穀於菟" 日文翻译 : 子文
"闘犬" 日文翻译 : とうけん2 0 闘犬【名】斗狗(游戏);斗狗用的狗
"闘魂" 日文翻译 : とうこん1 0 闘魂【名】斗志
"闘牛" 日文翻译 : とうぎゅう 0 闘牛【名】斗牛;使牛相斗(同牛合せ);斗牛用的牛
"闘鶏" 日文翻译 : とうけい4 0 闘鶏【名】斗鸡(同けあい;とりあわせ);斗鸡用的鸡しゃも 1 軍鶏;闘鶏【名】斗鸡
"闘技" 日文翻译 : とうぎ3 1 闘技【名】 (气力,技术的)比赛
"闡明" 日文翻译 : 阐明
"闘志" 日文翻译 : とうし7 1 闘志【名】斗志;斗争精神(同闘魂)
"门" 日文翻译 : （1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも独立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“门”である.道に面した出入り口を“大门”という. 前门／表門. 后门／裏門. 走进了门／門を入って行った. 送货上门／商品を門口まで届ける. 出门了／外出した. （2）（门儿）扉.ドア.『量』扇 shàn ,块,个.▼出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう. 铁门／鉄の扉. 两扇红漆 hóngqī 大门／2枚の朱塗りの扉. （3）（门儿）器物の開閉できる部分. 柜 guì 门儿／戸棚の扉. 炉门儿／ストーブのたき口. （4）門のように開閉できる部分. 电门／電気のスイッチ. 闸 zhá 门／水門. （5）（门儿）秘訣.こつ.やり方. 窍 qiào 门／こつ. 这个活儿我也摸 mō 着点门儿了／この仕事も少しばかりはこつをのみ込んだ. （6）〈旧〉（封建家族の）一族,家.（現在の一般の）家庭. 豪 háo 门／富豪の一家. 满门／一族全体.
"闘将" 日文翻译 : 斗志旺盛的主将，猛将，闯将

例句与用法

また長年の闘病に疲れ，誰かに話を聞いてもらい相談したくなることもあるだろう。
而且患者长年疲于斗病，也会有想和谁说说、与谁商谈的事吧。
優秀な主治医は，末期の癌であっても，患者の闘病意欲を落とさないような話術を持っている。
优秀的主治医具有即使是晚期癌的患者也不会丧失斗病意志的谈话技术。
闘病対策につき，化学物質を体内に入れない，体内に入った汚染化学物質を排出する，その他につき解説した。
关于治病对策，解说了如何不让化学物质进入体内、并如何排除已经进入体内的具有污染作用的化学物质等，及其他。
栄養管理は，病棟ＮＳＴ委員の勧めもあり１月頃より経鼻胃管による経腸栄養が開始されていたが，患者の闘病意欲は低く入院は長期になっていた。
营养管理在病房ＮＳＴ委员的建议下，１月开始了经过鼻胃管、肠的营养，但是患者与疾病斗争的意志下降，住院时间变长。
患者に闘病意欲を引き起こしてもらうためや，チーム医療でのスタッフ間の雰囲気を生き生きと活性化させるためにも，この３種類の質問型は大いに利用したいものである。
为了鼓起患者与疾病抗争的欲望，也为了生动地活化医疗队成员间的气氛，要充分利用这３种问题型。
またコーチングそのものが目標達成法としての要素が強いコミュニケーション法であるため，患者の闘病支援や，新人や学生の指導法としても活用可能である。
而且，由于要达成此训练方法本身的目标的要素是强有力的沟通方法，因此还可以灵活应用于对患者与疾病斗争的支援，以及做为对新人和学生的指导方法。