闻的日文

• （1）聞く.聞こえる.耳に入る.
  听而不闻／うわの空で聞く.聞き流す.
  耳闻不如目见／百聞は一見にしかず.
  （2）聞いたこと.消息.うわさ.話.
  新闻／ニュース.
  奇 qí 闻／珍しい話.奇聞.
  （3）〈書〉名高い.有名である.著名である.
  等同于(请查阅)闻人.
  （4）名声.評判.
  令 lìng 闻／ご名声.
  秽 huì 闻／スキャンダル.醜聞.
  （5）（においを）かぐ.
  你来闻闻这种酒的味儿／この酒のにおいをかいでごらん.
  闻不见／何のにおいもしない.鼻がきかない.
  （6）〈姓〉聞[ぶん?もん]?ウエン.
  【熟語】传 chuán 闻,耳闻,风闻,讣 fù 闻,见闻,旧闻,听闻,要闻,遗闻,逸 yì 闻,预闻,珍闻
  【成語】博闻强 qiáng 记,不闻不问,耳闻目睹 dǔ ,喜闻乐见,有闻必录,遐 xiá 迩 ěr 闻名,充耳不闻,孤陋 lòu 寡 guǎ 闻,骇 hài 人听闻,默 mò 默无闻,耸 sǒng 人听闻,湮 yān 没 mò 无闻,置若罔 wǎng 闻

• "闻一知十" 日文翻译 :    〈成〉一を聞いて十を知る.理解が非常に早いこと.
• "闺阃" 日文翻译 :    等同于(请查阅) guīfáng 【闺房】
• "闻之憬然" 日文翻译 :    wen2zhi1jing3ran2 （人の言叶で）はっと悟る
• "闺阁" 日文翻译 :    等同于(请查阅) guīfáng 【闺房】
• "闻人" 日文翻译 :    （1）有名な人. （2）〈複姓〉聞人[ぶんじん]?ウエンレン.
• "闺门" 日文翻译 :    寝室の戸. 她在这出戏 xì 里扮演 bànyǎn 一个不出闺门的千金小姐／彼女はその芝居の中で箱入り娘の役を演じた.
• "闻信" 日文翻译 :    （闻信儿）消息を耳にする.うわさを聞く. 他闻信儿就来了／彼はうわさを聞いてすぐにやって来た.
• "闺范" 日文翻译 :    ふとく 婦徳
• "闻出" 日文翻译 :    に香水をつけるにかおりを与えるの存在をかぎつけるに感づく
• "闺秀" 日文翻译 :    〈旧〉名家の娘. 大家闺秀／大家[たいけ]の娘.金持ちのお嬢さん.

• これらはすべて毎日新聞のデータに対して固有表現のタグが付与されたものである
  这是对所有每日新闻的数据所加注的固有表达的标记
• 言語モデルの学習データは，毎日新聞記事７５ヵ月分である１７）．
  语言模型的学习数据使用了每日新闻的７５个月份的事件１７］。
• Ｏ／Ｄのサーバに，既存のニュースサーバから配送された記事を注入する．
  向Ｏ／Ｄ服务器上，注入从现有的新闻服务器发送的报道。
• Ｏ／Ｄのサーバに，既存のニュースサーバから配送された記事を注入する。
  在Ｏ／Ｄ的服务器中输入原有的由信息服务器配送的新闻。
• 正解付きコーパス作成用の資料には英字新聞記事３００記事を用いた
  附带？注的语料库的建构资料我们使用了英文新闻３００篇报道。
• これは，評価に用いた文が校正済みの新聞記事であるためと考えられる
  这些被认为是由于测试用的文章是经过校正的报纸上的新闻。
• 評価データは『朝日新聞』の「天声人語」の約６万文から抽出した
  评价数据是从《朝日新闻》的《天生人语》中抽取的约６万个句子
• ２９％下がるに留まり，ニュース原稿の場合ほどには，分割の効果が見られなかった
  ０．２９％，不如新闻原稿能体现拆分的效果。
• ニュース原稿の第４，５，６文は文字放送の原稿中では省略されている
  新闻原稿的第４、５、６句在文字播放的原稿中被省略掉了。
• 新聞記事から，以下の手順により＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を抽出する
  从新闻报道中按以下的次序抽取＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。

• 闻的泰文
• 闻的英语：Ⅰ动词 1.(听见) hear 短语和例子 亲耳所闻 what one hears; 听而不闻 listen but not hear; turn a deaf ear to
• 闻的法语：动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une nouvelle. 2.sentir;flairer您~这是什么味儿?flairez un peu et dites-moi quelle est cette odeur. 名 nouvelle要~nouvelle importante 形 fameux;célèbre;connu~人célébrité;hom...
• 闻的韩语：(1)[동사] 듣다. 听而不闻; 들어도 들리지 않는다. 들은둥 만둥하다 耳闻不如目见; 【성어】 백문(百聞)이 불여일견(不如一見) 闻讯; 뉴스를 듣다 (2)[명사] 소식. 뉴스(news). 소문. 新闻; 뉴스 奇闻; 신기한 소문 要闻; 주요 뉴스 (3)[형용사]【문어】 유명하다. 저명하다. 명성이 있다. 闻人; 활용단어참조 (4)[명사] 평...
• 闻的俄语：[wén] = 聞 1) услышать 所见所闻 [suǒ jiàn suǒ wén] — (всё) увиденное и услышанное 2) нюхать; обонять 闻出气味 [wénchū qìwèi] — почувстовать запах 闻鼻烟 [wén bíyān] — нюхать табак 3) тк. в соч. изве...
• 闻的阿拉伯语：إكتشف بحاسة الشم; اشتم; اِشْتمّ; تفوح منه رائحة عفنة; تنشّق; شم; شمّ; شَمَّ; قص الأثر بحاسة الشم;
• 闻的印尼文：bau; berbau; berbulang; berlilit; busuk; hidu; meliliti; membaui; membauni; memilin-milin; memuntir; mencium; menciumi; mendangkar; mengendus; mengesan; menghidu; mengudar; menyenguk; merasa; senguk; ...
• 闻什么意思：（聞） wén　ㄨㄣˊ 1）听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 2）听见的事情，消息：新～。传～。见～。 3）出名，有名望：～人。～达。 4）名声：令～（好名声）。丑～。 5）用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？ 6）姓。 ·参考词汇： famous reputation hear learn news nose ...