陪的日文
音标：[ I ] 发音:
"陪"の意味"陪"的汉语解释用"陪"造句
日文翻译
手机版
- （1）（＝陪伴 péibàn ）お供をする.付き添う.お付き合いをする.お相手をする.陪席する.
失陪／お先に失礼します.
他有事儿出去了,托 tuō 小王陪着客人／彼は用があって出かけたので,王君に頼んで客の相手をしてもらっている.
那地方他没去过,有人陪着去才好／彼はそこへ行ったことがないから,だれか案内してあげるとよい.
我陪你到研究所去／私がお供をして研究所に参ります.
（2）側面から協力する.
等同于(请查阅)陪审 shěn .
【熟語】奉 fèng 陪,少陪,作陪
- "陪乗" 日文翻译 : 陪同乘车，陪乘
- "险韵" 日文翻译 : （詩作で）あまり用いられない字を韻字にすること.
- "陪乘" 日文翻译 : 陪乗（する）.高位の人のお供をして同乗する.
- "险隘" 日文翻译 : 要害の関所.狭い峡谷.
- "陪伴" 日文翻译 : お供をする.付き添う.お相手をする. 陪伴母亲去医院看病／母のお供をして病院へ行く.
- "险阻" 日文翻译 : 険阻である.険しい. 不畏 wèi 艰难 jiānnán 险阻／困難と危険を恐れない.
- "陪住" 日文翻译 : 入院した病人と寝起きを共にして世話をする.
- "险道" 日文翻译 : あぶないみちやはし 危 ない道 や橋
- "陪住生" 日文翻译 : 外国人留学生と同じ部屋に住む中国人学生.▼一般には中国人学生と外国人留学生の寮は別になっている.
- "险路勿近" 日文翻译 : ノーカントリー
例句与用法
- １対ずつ，前項の産卵試験と同様の方法で大型ペトリ皿に入れた。
用与前项产卵试验相同的方法，在大型陪替氏培养皿中各放入１对。 - 同伴入室導入当初，同伴者が動揺するケースが多くみられた。
刚开始实行陪同进入手术室制度时，经常会出现同行者感觉不安的情况。 - 同伴入室を導入するにあたっての当院での取り組みについてまとめた。
本研究总结了在实行了监护人陪伴进入手术室的本医院的组合方式。 - 同伴入室希望が６４％であったが，２０％の保護者が希望しないと答えた。
表示希望陪伴入室的有６４％，而２０％的监护者回答不希望。 - まず，保護者同伴入室に対しては，外科主治医の説得が必要であった。
首先，对于监护人陪同进入房间的情况，需要外科主治医生对其进行劝导。 - 同伴入室の実施は麻酔科医が麻酔科術前診察時に決定している。
陪伴进入手术室的实行是麻醉科医生术前诊察时决定的。 - 保護者同伴入室に今後求められることは，同伴入室者へのケアである。
对于监护人陪同进入手术室来说，今后的问题主要是对同行的监护人的照顾。 - しかし晩年，一緒に過ごしたのは若い妻アーイシャーであった。
不过陪他一起度过晩年的，是年轻的妻子阿伊莎。 - 母親が同伴していると泣かずに入室できることが多い。
如果孩子有母亲陪伴，不哭泣着进入手术室的情况居多。 - ここで，大学病院での保護者同伴入室の意義について述べる。
在此阐述一下大学医院中保护者陪伴入室的意义。
其他语种
- 陪的泰文
- 陪的英语：动词 (陪伴) accompany; keep sb. company; show; look after; serve 短语和例子
- 陪的法语：动 accompagner;tenir compagnie à qn~客人到飞机场accompagner les hôtes jusqu'à l'aéroport.
- 陪的韩语：[동사] (1)모시다. 동반하다. 수행하다. 배석(陪席)하다. 陪他吃饭; 그를 모시고 함께 식사하다 失陪!; (도중에 자리를 뜨거나 사람과 헤어질 때) 먼저 실례하겠습니다 敬陪; 출석[참석]하겠습니다 [초대의 회답 편지에 참석의 의미로 써넣는 말로, 참석할 수 없을 경우에는 ‘心领’ ‘敬谢’라고 씀] ＝敬知 明天我请他吃饭, 请您给陪一陪; 내일 그를...
- 陪的俄语：[péi] составить компанию; занимать (гостей); сопровождать 陪客人 [péi kèrén] — занимать гостей 陪餐 [péicān] — составить компанию за столом [за обедом] 她可以陪陪着你 [tā kěyǐ péizhe nǐ] — она может соста...
- 陪的阿拉伯语：رافق; رَافَقَ; صاحب;
- 陪的印尼文：membarengi; menemani; mengawani; mengiring; menyanding; menyandingi; menyertai; teman;
- 陪什么意思：péi ㄆㄟˊ 1）跟随在一起，在旁边做伴：～伴。～同。～客。～葬。～嫁。失～。 2）从旁协助，辅佐：～臣。～审。 3）增加的，非主要的：～衬。～都。 4）古同“赔”，偿还。 ·参考词汇： accompany ·参考词汇： 伴
陪客 陪同 陪送 叨陪末座 陪都 恕不奉陪 久陪 少陪 陪审 人民陪审员 陪侍 陪话 陪奁 陪音 陪祭 作陪 失陪 陪笑脸 陪吊 陪住 陪护 陪葬 陪房...
