霉味的日文

• かびくさい
  かび臭 い

• "霉"日文翻译    （1）かび. （2）かびる. 等同于(请查阅)霉烂 làn . 发霉／...
• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "有霉味的" 日文翻译 :    かび臭いかびた
• "霉坏" 日文翻译 :    かびがはえてわるくなる かびが生えて悪 くなる
• "霉变" 日文翻译 :    にかびを生やすうどん粉病かびが生える
• "霉天" 日文翻译 :    梅雨期（の天気）.
• "霉分解" 日文翻译 :    かび分解かびぶんかい
• "霉头" 日文翻译 :    等同于(请查阅) chù méitóu 【触霉头】
• "霉" 日文翻译 :    （1）かび. （2）かびる. 等同于(请查阅)霉烂 làn . 发霉／かびが生える. 【熟語】倒霉,黑霉,曲 qū 霉,金霉素,链 liàn 霉素,氯 lǜ 霉素,青霉素
• "霉气" 日文翻译 :    においがの存在をにおいで知るくさいのにおいを嗅ぐに感づく
• "霈" 日文翻译 :    霈pèi 〈書〉 （1）大雨. （2）雨が多いさま.
• "霉烂" 日文翻译 :    かびが生えて腐る. 防止粮食霉烂／穀物にかびが生えて腐るのを防ぐ.
• "震骇" 日文翻译 :    〈書〉等同于(请查阅) zhènjīng 【震惊】

• ダンボールは、古くからカビ臭の問題が指摘されてきた。
  瓦楞纸板从过去就一直被指出存在霉味问题。
• この特性を利用してジェオスミンを腐熟度評価指標として用いることが可能であると考えられる。
  利用这种特性，可以考虑将霉味作为腐烂度评价指标使用的可能性。
• 実際の堆肥化プラントから採取したサンプルにおけるジェオスミンの測定値から，易分解性の有機物がほぼ分解された中期段階以降にジェオスミンが減少することが確認された。
  根据从实际的堆肥化植物中提取样品的霉味测量值，确认了易分解性有机物被分解的中期阶段以后霉味减少。
• 実際の堆肥化プラントから採取したサンプルにおけるジェオスミンの測定値から，易分解性の有機物がほぼ分解された中期段階以降にジェオスミンが減少することが確認された。
  根据从实际的堆肥化植物中提取样品的霉味测量值，确认了易分解性有机物被分解的中期阶段以后霉味减少。
• ＴＣＡのドライフルーツにおける官能閾値は０．０００１２μｇ／ｇと極めて低いことから、極微量でカビ臭を感じ汚染食品を摂取することはあまりないと考えられる。
  ＴＣＡ在干果中的感觉阈值极低，为０．０００１２μｇ／ｇ，因此认为在极微量的情况下即可感觉到霉味，基本不会摄取污染食品。
• ＴＣＰに替わる防腐剤として、より毒性の低い２，４，６?トリブロモフェノールの使用が増加しているが、それについても新たなカビ臭物質として２，４，６?トリブロモアニソールが報告されている。
  作为替代ＴＣＰ的防腐剂，毒性更低的２，４，６－三溴苯酚的使用正在增加，从这种防腐剂中，有报告显示了新的霉味物质，即２，４，６－三溴苯甲醚。

• 霉味的英语：funk
• 霉味的法语：renfermé,-e