项庄的日文

• 項荘

• "项庄舞剑,意在沛公" 日文翻译 :    〈成〉項荘（項羽の部下の武将）が剣の舞を舞ったのは,その意図は沛公（劉邦）を殺すことにあった.話や行動のねらいが名目とは別のところにあること.敵は本能寺にあり.
• "项庄舞剑意在沛公" 日文翻译 :    ふりをのふりをうそいうふりを
• "项外工程" 日文翻译 :    べっとこうじ
• "项圈" 日文翻译 :    首輪.（輪になった）首飾り.『量』只.▼児童や一部の民族がつける.金銀などで作ったものが多い.
• "项目" 日文翻译 :    項目.プロジェクト. 首先兴办关键性 guānjiànxìng 的建设项目／まずキーポイントとなるプロジェクトから着手する. 出口项目／輸出種目.
• "项" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）項[うなじ].えり首. （2）〈姓〉項[こう]?シアン. （Ⅱ）（1）（まとまった）金額. 用项／費用. 进项／収入. 欠 qiàn 项／負債. 存项／預金. （2）〈数〉項. （3）〔量詞〕項に分けた事物に用いる.（a）条令?図表?文書などに用いる. 一项公报／一つのコミュニケ. 两项声明／二つの声明. 这是第十条第二款 kuǎn 第一项的规定／これは第10条第2款第1項の規定である. 表格中各项都要写清楚／表の中の各項はすべてはっきりと記入しなければいけない.（b）スポーツの種目などに用いる. 他是十项运动全能冠军 guànjūn ／彼は十種競技の総合優勝者だ. 打破了一项世界记录／世界記録を一つ破った.（c）議題?任務?措置?成果などに用いる. 今天的会议有三项议程／きょうの会議は議事日程が三つあります. 三项任务已经完成了两项／三つの任務のうちすでに二つは達成した. 采取了几项措施 cuòshī ／いくつかの措置をとった. 这是一项最新的研究成果／これは最新の研究成果です.（d）金銭?取引に用いる. 一项贷款 dàikuǎn ／一口の貸付金. 两项交易／二口の取引. 有两项收入／二口の収入がある.（e）その他.
• "项目上端" 日文翻译 :    アイテムトップ
• "顸" 日文翻译 :    顸hān 〈方〉太い. 这线太顸,有细 xì 的吗?／この糸は太すぎる,もっと細いのはありますか.
• "项目主任" 日文翻译 :    プロジェクトディレクタ
• "顷刻" 日文翻译 :    たちまち.ほどなく. 一阵风过,江面上顷刻间掀起 xiānqǐ 了巨浪／一陣の風が通りすぎると,江上にはたちまち高い波が立った. 顷刻瓦解 wǎjiě ／たちどころに瓦解する.