顺手牵羊的日文

• 〈成〉ついでにヒツジを引いていく.事のついでに他人の物を持ち去るたとえ.

• "顺手"日文翻译    （顺手儿） （1）順調である.物事が順調に運ぶ. 这件工作搞的比较顺手...
• "牵"日文翻译    （1）（人または家畜を）引く,引っ張る. 牵着一头牛／ウシを1頭引いて...
• "羊"日文翻译    （1）〈動〉ヒツジ.『量』只,头. 母羊／雌ヒツジ. 公羊／雄ヒツジ....
• "顺手" 日文翻译 :    （顺手儿） （1）順調である.物事が順調に運ぶ. 这件工作搞的比较顺手／この仕事はわりに順調に運んでいる. 抢劫 qiǎngjié 银行犯人的搜查 sōuchá 工作不太顺手／銀行強盗犯の捜査はあまり順調にいっていない. （2）（道具などが）使いやすい,手ごろである. 这把剪子 jiǎnzi 用着不顺手／このはさみは使いにくい. （3）手のおもむくまま.簡単に.無造作に. 任何成绩,任何荣誉 róngyù 都不是顺手捡来 jiǎnlai 的／いかなる成績もいかなる栄誉も簡単につかめるものではない. （4）ついでに. 整理完书架以后,顺手把桌子也收拾 shōushi 一下儿／本棚の整理が終わったら,ついでに机の上もかたづけてください.
• "双手牵拉式安全装置" 日文翻译 :    りょうてびきしきあんぜんそうち
• "顺挤" 日文翻译 :    ちょくせつおしだし
• "顺捻" 日文翻译 :    ラングレーラングよリ
• "顺我者昌,逆我者亡" 日文翻译 :    〈成〉我に従うものは栄え,我に逆らうものは滅ぶ.“顺天者昌,逆天者亡”をもじった言葉.
• "顺捻钢丝绳" 日文翻译 :    ラングよりロープ
• "顺意" 日文翻译 :    shùnyì意にかなう,意のままになる,気に蕑る。
• "顺时针圆弧" 日文翻译 :    とけいしきこ
• "顺情" 日文翻译 :    にんじょうにしたがう 人 情 に従 う
• "顺时针循环" 日文翻译 :    とけいほうこうサイクリング
• "顺性" 日文翻译 :    コンプライアンス

• 顺手牵羊的泰文
• 顺手牵羊的英语：lead away the sheep by the way; (descriptive of) appropriating such things as come within one's reach, as one goes about one's way; go off with sth. near at hand; lead the goat away as a handy thing t...
• 顺手牵羊的韩语：【성어】 기회를 타서 물건을 슬쩍 가지다. 힘들이지 않고 남의 물건을 손에 넣다.
• 顺手牵羊的俄语：[shùnshǒu qiānyáng] обр. походя прихватить чужую вещь
• 顺手牵羊什么意思：shùn shǒu qiān yáng 【解释】顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。 【出处】《礼记·曲礼上》：“效马效羊者右牵之。” 【示例】据说座山雕的部下有个～的老方子，一撮毛可能是想施展这个伎俩。（曲波《林海雪原》十二） 【拼音码】ssqy 【灯谜面】小偷进牧场 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】lead away a...