食糧的日文

• 食糧.糧.▼比喩的に用いることも多い.
  食粮储备 chǔbèi ／食糧の備蓄.
  精神食粮／心の糧.
  石油是工业的食粮／石油は工業の土台である.
  『比較』食粮:粮食 liángshi
  （1）“食粮”のニュアンスは抽象的で,比喩に用い,ある種の欠くべからざるものをさすことが多い.“粮食”は具体的で,普通は比喩としては用いない.
  （2）“食粮”は書き言葉に用いることが多く,“粮食”は書き言葉にも話し言葉にも用いる.

• "食"日文翻译    食yì 人名に用いる.“郦食其 Lì Yìjī ”は漢代の人. 『異読...
• "粮"日文翻译    （1）食糧.穀物. 粗 cū 粮／雑穀. 杂 zá 粮／雑穀. 细粮／...
• "精神食粮" 日文翻译 :    jing1shen2shi2liang2 心の粮
• "食糖" 日文翻译 :    砂糖.
• "食米鸟" 日文翻译 :    キノドアオジ羽
• "食糜" 日文翻译 :    び汁びじゅう
• "食管法" 日文翻译 :    粮食管理法
• "食糞症" 日文翻译 :    食粪症
• "食管" 日文翻译 :    〈生理〉食道.▼“食道 shídào ”ともいう. 食管癌 ái ／食道癌.
• "食糧" 日文翻译 :    しょくりょう3 2 食 糧 【名】 食粮;粮食
• "食积" 日文翻译 :    〈中医〉消化不良.
• "食糧事情" 日文翻译 :    しょくりょうじじょう 5 食 糧 事情 【名】 粮食情况
• "食禁" 日文翻译 :    忌食

• 中国では、小麦と水稻は栽培面積が脳農産物総栽培面積の５０％まで占め、産量の６０％、９５％以上の人口に食料を提供する。
  在我国水稻和小麦的种植面积占粮食作物种植面积的５０％，产量占粮食作物的６０％，为９５％以上的人口提供了食粮。
• 農業経済学は，バイオテクノロジーによる「問題解決」の実際について，農業者利益および環境保全型農業の実現可能性，「食糧増産＝飢餓克服の実現可能性」，消費者利益の実現可能性を研究の対象にしなければならない。
  在实际利用生物技术“解决问题”时，农业经济学必须把农户利润及环保型农业可实现性、“食粮增产＝克服饥饿的可实现性”、消费者利益的可实现性作为研究对象。
• 本論文では，「音高推移全体特徴ベクトルによる距離と音高差分布特徴ベクトルの距離による合算値」と，「音高推移部分特徴ベクトルによる距離と音高差分布特徴ベクトルによる距離の合算値」のより小さい方を，ハミングとその楽曲の最終的な距離とする．
  本论文中“根据音高推移全体特征矢量来计算距离和音高差分布特征矢量的距离的合计值”比“根据音高推移部分特征矢量来计算距离和音高差分布特征食粮的距离合计值”小的一方，是哼鸣和那个乐曲的最终距离。
• 蓬原らは，「バイオテクノロジーの研究者の多くは，遺伝子組換え技術が２１世紀の人類にとって不可欠の技術であると信じており，かつ食糧確保の担い手としての使命感にもえて日夜努力している；しかしながら，この技術による人工生命の創造や生物兵器への利用などへの可能性も否定できない；関連学会では，実験指針の尊守励行とともに研究者のモラルに関する倫理規定制定を早急にはかる必要がある」と提案している。
  蓬原等人提出：“多数生物技术研究人员相信转基因技术是２１世纪人类不可或缺的技术，而且心怀食粮保证负责人的使命感夜以继日地努力；但是，该技术应用于人工生命的创造和生物兵器的可能性也无法否认；相关学会在严格执行实验方针的同时，还需要尽早为研究人员的操行制定相关伦理规定”。

• 食粮的泰文
• 食糧の英語食糧 しょくりょう provisions rations