食肉寝皮的日文

• 〈成〉肉を食らい皮を敷物にする.激しい恨みを形容する.
  一提起那家伙,她就恨不得食肉寝皮／あいつのことにふれると,彼女は急に激しい憎悪をむき出しにした.

• "食肉"日文翻译    しょくにく 0 食 肉 【名】 肉食;食用肉
• "寝"日文翻译    （2）寝屋.寝室. 入寝／寝床につく. 就寝／就寝（する）. 寿终 s...
• "皮"日文翻译    （1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层. 牛皮／牛皮.▼す...
• "食肉" 日文翻译 :    しょくにく 0 食 肉 【名】 肉食;食用肉
• "食肉兽" 日文翻译 :    shi2rou4shou4 肉食动物
• "食肉目" 日文翻译 :    ネコ目
• "食肉類" 日文翻译 :    しょくにくるい〈动〉肉食类。
• "食肉减肥法" 日文翻译 :    アトキンスダイエット
• "食肉植物" 日文翻译 :    食虫植物
• "食肉牛龙" 日文翻译 :    カルノタウルス
• "食細胞" 日文翻译 :    吞噬细胞
• "食胞" 日文翻译 :    食泡
• "食紅" 日文翻译 :    しょくべに 0 食 紅 【名】 食品用红色素

• 食肉寝皮的英语：want to eat sb.'s flesh and sleep on his hide--deep hatred for the enemy; tear sb. limb from limb; have his flesh eaten and his hide slept on
• 食肉寝皮的韩语：【성어】 그 고기를 (베어) 먹고 그 가죽을 (벗겨) 깔고 자다. 【비유】 원한이 골수에 사무치다.
• 食肉寝皮的俄语：pinyin:shíròuqǐnpí мечтать о том, как бы съесть его мясо и поспать на его шкуре (обр. в знач.: мечтать об уничтожении смертельного врага)
• 食肉寝皮什么意思：shí ròu qǐn pí 【解释】割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。 【出处】《左传·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮。” 【示例】却说殷小姐痛恨刘贼，恨不～。（明·吴承恩《西游记》第九回） 【拼音码】srqp 【用法】联合式；作谓语、宾语；形容仇恨很大 【英文】swear revenge and want to eat the flesh of ...