香辛料的日文

• こうしんりょう
  3
  香 辛 料
  【名】
  香辣调味料(指姜或胡椒等)

• "香"日文翻译    （6）香[こう].香料. 檀 tán 香／檀香[だんこう].白檀[びゃ...
• "辛"日文翻译    （Ⅰ）（1）辛[から]い. （2）苦心する.骨を折る. 等同于(请查阅...
• "料"日文翻译    （Ⅰ）推測する.予測する. 等同于(请查阅)料事如神. 不出所料／案に...
• "狼と香辛料" 日文翻译 :    狼与辛香料
• "香辣肉酱" 日文翻译 :    チリコンカーン
• "香车 (日本将棋)" 日文翻译 :    香車
• "香辣茄酱直通粉" 日文翻译 :    アラビアータ
• "香車" 日文翻译 :    香车
• "香酥" 日文翻译 :    油で揚げたぱりぱりした歯ざわりの食べ物. 香酥鸡肉／とり肉のから揚げ. 香酥鸭 yā ／ローストダック.
• "香资" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xiāngqián 【香钱】
• "香錠" 日文翻译 :    香锭
• "香豆霉素" 日文翻译 :    クママイシン
• "香钱" 日文翻译 :    〈口〉お布施.賽銭[さいせん].
• "香豆醛" 日文翻译 :    クマールアルデヒド

• ７）練り歯磨、香水の匂い、香辛料が多く含まれる食事、果実などで発作が悪化することがある。
  ７）牙膏、香水的味道、饮食富含香料和辛辣的食品和水果等，都使发作恶化。
• ところが彼らの求め望んでいたものは金銀や財宝よりむしろ現実的な，胡椒やグローブやナツメグなどのスパイスを手に入れることだった。
  但他们最想要的是比金银财宝更现实得多的胡椒、桂皮、肉豆蔻等香辛料。
• 多獲性赤身魚の魚臭抑制を目的に、これまで香辛料や調味料ならびに食品添加物の魚臭抑制作用を検討してきた。
  为了抑制大量捕获的青肉鱼的鱼腥，我们迄今就香辛料、调味料以及食品添加剂的鱼腥抑制作用进行了研究。
• 多獲性赤身魚の魚臭抑制を目的に、これまで香辛料や調味料ならびに食品添加物の魚臭抑制作用を検討してきた。
  为了抑制大量捕获的青肉鱼的鱼腥，我们迄今就香辛料、调味料以及食品添加剂的鱼腥抑制作用进行了研究。
• そのため，この時代のヨーロッパでは胡椒をはじめとしたスパイスは高価で貴重なものとなり，金と同様の価値のある産物として扱われるようになった。
  因此，在该时代的欧洲以胡椒为代表的香辛料成为高价并贵重的物品，被看做是与金子价格相同的产品。
• スパイスを手に入れるためにこれらの植物の育つ島々を求め，長い航海の中でさまざまな冒険をし，その途中で島や大陸を発見したのだった。
  为了得到这些香辛料而去寻找一个个作为产地的岛屿，在漫长的航程中经历了各种冒险，在途中发现了新的岛屿和大陆。
• また，トウガラシは香辛料として常用しており，家庭によって差はあるものの，年間消費量から推測して，１日１人平均消費量としては約５ｇとされている。
  另外，辣椒作为常用佐料，虽然每个家庭用量有差异，但从一年的消费量推算，每人每天的平均消费量约为５ｇ。
• Ａｎｄｏらによると，穀物，香辛料等からの１日１人当たり平均摂取量は４７．７ｍｇとあり，したがって今回のとうもろこし，トウガラシ果皮濃度からの推定値ほぼ同様であるといえる。
  Ａｎｄｏ等人指出，每天每人从谷物、香料等中摄取的平均摄取量为４７．７ｍｇ，因此可以说这次的玉米、辣椒果皮浓度所得的推定值与其基本相同。
• その他，サリチル酸化合物，各種香辛料，自然界のサリチル酸を含んだ果実，野菜（イチゴ，ミカン，ジャガイモ，ブドウなど），香料，ミント，化粧品の匂いなども誘発物質として知られている。
  其他如水杨酸化合物、各种香辛料、自然界的含水杨酸的果实、蔬菜（草莓、柑橘、马铃薯、葡萄等）、香料、薄荷、化妆品的香气等也是众所周知的诱发物质。
• その他，サリチル酸化合物，各種香辛料，自然界のサリチル酸を含んだ果実，野菜（イチゴ，ミカン，ジャガイモ，ブドウなど），香料，ミント，化粧品の匂いなども誘発物質として知られている。
  其他如水杨酸化合物、各种香辛料、自然界的含水杨酸的果实、蔬菜（草莓、柑橘、马铃薯、葡萄等）、香料、薄荷、化妆品的香气等也是众所周知的诱发物质。

• 香辛料的泰文
• 香辛料的英语：spicery
• 香辛料的法语：épice
• 香辛料的韩语：향신료
• 香辛料的俄语：Пряности
• 香辛料的阿拉伯语：بهارات; توابل;
• 香辛料的印尼文：rempah; rempah-rempah;
• 香辛料の英語香辛料 こうしんりょう spices