驯马师的日文

• トレーナー人

• "驯马" 日文翻译 :    なれたうま 馴れた馬
• "驯鹿" 日文翻译 :    〈動〉トナカイ.
• "驰" 日文翻译 :    （1）はせる.走る. 等同于(请查阅)驰骋chěng. 摩托车mótuōchē飞驰而去／バイクがさっと通りすぎた. 风驰电掣chè／電光石火. （2）伝わる.広まる. 等同于(请查阅)驰名. （3）〈書〉（思いを）はせる. 神驰／思いをはせる. 【熟語】奔bēn驰 【成語】心驰神往wǎng,背道而驰
• "驯顺(的)" 日文翻译 :    なれている 馴れている
• "驰书" 日文翻译 :    〈書〉至急手紙を差しあげる.
• "驯顺" 日文翻译 :    おとなしい.従順である. 他是个驯顺的部下／彼は従順な部下である.
• "驰名" 日文翻译 :    〈書〉名をはせる.名声をとどろかす.▼“驰誉chíyù”ともいう. 驰名中外／全世界に名をはせる. 福建以产茶驰名／福建は茶の産地としてその名を知られている.
• "驯良的" 日文翻译 :    よく教えを聞く
• "驰念" 日文翻译 :    思いをはせる.思慕の情を寄せる. 驰念弥mí深／寄せる思いをますます深くする.
• "驯良(的)" 日文翻译 :    じゅうじゅんな 従 順 な

• 驯马师的英语：bronc-buster
• 驯马师的俄语：наездник