驴年马月的日文

• 〈諧〉いつになるか分からない.いつのことやら.
  你还是自己动手吧,等他来给你弄 nòng ,还不得 děi 驴年马月呀!／君はやはり自分でやったほうがいい,あの人にやってもらったらいつになるか分かったもんじゃない.

• "驴"日文翻译    〈動〉ロバ.『量』头,条. 【熟語】草驴,叫驴,毛驴,野驴 【成語】非...
• "年"日文翻译    （1）年. 今年／今年. 去年／去年. 半年／半年. 年复一年／くる年...
• "马"日文翻译    （1）〈動〉ウマ.『量』匹 pǐ . 母马／雌ウマ. 公马／雄ウマ. ...
• "月"日文翻译    （1）月.月球.▼普通は“月亮 yuèliang ”という. （2）（...
• "牛年马月" 日文翻译 :    等同于(请查阅) lǘ nián mǎ yuè 【驴年马月】
• "猴年马月" 日文翻译 :    いつ
• "2007年马来西亚大奖赛" 日文翻译 :    2007年マレーシアグランプリ
• "2008年马来西亚大奖赛" 日文翻译 :    2008年マレーシアグランプリ
• "驴打滚" 日文翻译 :    （驴打滚儿）〈方〉複利.利息に利息がついてふくらむこと.▼ロバが転がると,泥の上にまた泥がついて全身泥だらけになることから. 驴打滚的利息 lìxī ／雪だるま式に増える利息.
• "驴子" 日文翻译 :    〈方〉ロバ. 拉完磨 mò ,杀驴子／粉をひき終わればロバを殺す.用がなくなると捨ててしまうたとえ.
• "驴朝东,马朝西" 日文翻译 :    おもいおもいのほうこうへわかれわかれになる 思 い思 いの方 向 へ別 れ別 れになる
• "驴唇不对马嘴" 日文翻译 :    〈諺〉（言うことが）ちぐはぐである,つじつまが合わない. 他的答复有点儿驴唇不对马嘴／彼の答えはとんちんかんだ.
• "驴的" 日文翻译 :    ロバ
• "驴叫声" 日文翻译 :    ロバの荒く大きな鳴き声
• "驴皮影" 日文翻译 :    に示すできばえショーに見える
• "驴养的" 日文翻译 :    ばかものめ!;くそやろう 馬鹿者 め!;くそ野郎
• "驴皮影戏" 日文翻译 :    （＝皮影戏）影絵芝居の一種.▼ロバの皮で作った人形を多く用いることから.
• "驴不驴,马不马" 日文翻译 :    にてもにつかない;へんてこな;わけのわからない 似ても似つかない;変 てこな;わけの分 らない

• 驴年马月的英语：impossible date; a time will never come
• 驴年马月的韩语：간지(干支)에 없는 나귀의 해 말의 달. 【비유】 절대 있을 수 없는 일. 근거 없는 일. ＝[驴年] [猴年马月] [牛年马月]
• 驴年马月的俄语：pinyin:lǘniánmǎyué upoн. год Осла и месяц Коня (обр. в знач.: неопределённое время; когда рак свистнет)
• 驴年马月什么意思：不可知的年月。