鱼刺的日文

音标：[ yúcì ] 发音:

"鱼刺"の意味"鱼刺"的汉语解释用"鱼刺"造句

日文翻译手机版

魚の小骨.
剔 tī 鱼刺／魚の骨を除く.

"鱼"日文翻译（1）魚.魚類.『量』条,尾. （2）〈姓〉魚[ぎょ]?ユイ. 【熟語...
"刺"日文翻译刺cī 〔擬声語〕（1）勢いよく滑るときの音.つるっ.すてん. 刺的...
"鱼化石" 日文翻译 : かせきぎょ
"鱼具" 日文翻译 : 漁労用具.釣り道具.▼“渔具”とも書く.
"鱼卵" 日文翻译 : 魚の卵.はららご.イクラ.
"鱼似的" 日文翻译 : ありそうもないありそうもありません
"鱼卵石" 日文翻译 : じ状岩じじょうがんぎょらんじょうがん
"鱼介类" 日文翻译 : つらなりならぶ連なり
"鱼叉" 日文翻译 : やす.▼水中の魚を刺す道具.
"鱼丸" 日文翻译 : さかなのにくだんご魚の肉丸子
"鱼叉地对地导弹" 日文翻译 : アルポン
"鱼中兽" 日文翻译 : イクチオレステス

例句与用法

８日前、患者が魚を裁く際、骨で指を刺してしまったが、放置していた。
８　ｄ前，患者在清洗平鱼时，不慎被平鱼的鱼刺扎伤，当时未做任何处理。
患者は１０日ほど前、喉を魚の骨に刺されて、耳鼻咽喉科の検査によっても異常は発見さず、特殊処置を実施しなかった。
患者１０余ｄ前鱼刺刺伤咽喉，经耳鼻喉科检查未发现异物，未做特殊处理。
右手さし指が魚の骨で刺されたあと暗赤色斑となり、腫脹感を５日間認め、２００３年１１月８日本科外来受診。
因右手示指被鱼刺扎伤后局部起暗红色斑，伴有胀痛感５　ｄ，于２００３年１１月８日来我科门诊就诊。
本症例では上部消化管内視鏡検査にて胃角小弯にピンホール様の潰瘍を認め，魚骨穿通診断の重要な根拠となった。
本病例通过进行上消化道内窥镜检查，发现在胃角小弯处有针孔状溃疡，这成为诊断为鱼刺穿透消化道的重要依据。
若干の差はあるものの，多くの報告において，高頻度の異物は，乳幼児の硬貨、高齢者の魚骨、ＰＴＰ、義歯であった。
虽然存在些许差异，但是在多数报告中，出现频率较高的异物对于婴幼儿为硬币，对于老年人为鱼刺、ＰＴＰ、假牙。
松崎らは魚骨穿通による肝膿瘍に関しては，異物という原因が明らかである場合には，本症例のように，肝切除を行わず魚骨を除去する事を提唱している。
对于因鱼刺贯穿而引起的肝脓肿，像本病例一样，在明确了肝脓疡是因为异物所造成的情况下，松崎等人提出不进行肝切除而只去除鱼刺的治疗方法。
松崎らは魚骨穿通による肝膿瘍に関しては，異物という原因が明らかである場合には，本症例のように，肝切除を行わず魚骨を除去する事を提唱している。
对于因鱼刺贯穿而引起的肝脓肿，像本病例一样，在明确了肝脓疡是因为异物所造成的情况下，松崎等人提出不进行肝切除而只去除鱼刺的治疗方法。
今回検索した範囲では，魚骨の消化管穿通による肝膿瘍に対し，肝動脈への抗菌薬投与を施行した症例はなかったが，本症例では，肝動脈への抗菌薬投与が著効し，開腹手術より低侵襲である腹腔鏡にて魚骨の摘出が可能となった。
在本次检索到的范围内，虽然没有针对鱼刺贯穿所引起的肝脓疡进行肝动脉抗菌药注射的病例，但在本病例中，向肝动脉注射抗菌药后，疗效明显，使得不进行剖腹术而选择创伤性低的腹腔镜术切除鱼刺成为可能。
今回検索した範囲では，魚骨の消化管穿通による肝膿瘍に対し，肝動脈への抗菌薬投与を施行した症例はなかったが，本症例では，肝動脈への抗菌薬投与が著効し，開腹手術より低侵襲である腹腔鏡にて魚骨の摘出が可能となった。
在本次检索到的范围内，虽然没有针对鱼刺贯穿所引起的肝脓疡进行肝动脉抗菌药注射的病例，但在本病例中，向肝动脉注射抗菌药后，疗效明显，使得不进行剖腹术而选择创伤性低的腹腔镜术切除鱼刺成为可能。