鼓舞的日文

• （1）鼓舞する.奮い立たせる.
  这消息十分鼓舞人心／この知らせはたいへん人心を奮い立たせる.
  鼓舞士气／士気を鼓舞する.
  （2）奮い立つ.興奮する.
  欢欣 huānxīn 鼓舞／喜び勇む.
  『比較』鼓舞:鼓励 gǔlì （1）“鼓舞”は普通,必ずしも明確な要求を表さないが,“鼓励”は,明確な形での要求を表す.
  （2）“鼓舞”にはほめるニュアンスが含まれるが,“鼓励”には褒貶の色彩がなく,人を“鼓励”してやらせることは善い事でも悪い事でもかまわない.
  （3）“鼓舞”は,自分から他の人に対しては用いないが,“鼓励”は,他の人から自分に対しても,自分から他の人に対しても用いられる.

• "鼓"日文翻译    （1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面. 铃鼓／タンバリン. 更 gēn...
• "舞"日文翻译    （1）舞.舞踊.ダンス.踊り. 芭蕾 bālěi 舞／バレエ. 跳 t...
• "欢欣鼓舞" 日文翻译 :    よろこびいさむ 喜 び勇 む
• "鼓舞士气" 日文翻译 :    gu3wu3shi4qi4 士气を鼓舞する
• "鼓舌" 日文翻译 :    長広舌を振るう. 摇唇 chún 鼓舌／やたらにしゃべりまくる.
• "鼓角" 日文翻译 :    旧時の軍隊で用いた陣太鼓と角笛.
• "鼓膜" 日文翻译 :    〈生理〉鼓膜.
• "鼓起勇气" 日文翻译 :    ゆうきをふるいおこす 勇 気を奮 い起こす
• "鼓腹" 日文翻译 :    gu3fu4 腹つづみを打つ
• "鼓起干劲" 日文翻译 :    gu3qi3gan4ji4 本腰を入れる
• "鼓腸" 日文翻译 :    气鼓，腹胀
• "鼓足干劲" 日文翻译 :    〈成〉大いに意気込む. 鼓足干劲,力争上游／大いに意気込み,つねに高い目標を目ざす.
• "鼓胀" 日文翻译 :    〈中医〉鼓腸.腹水などの病気.

• 特に最も重要な，学会員の教育，研究を鼓舞する活動が一層強調されてきた。
  特别是进一步强调了鼓励学会成员的教育、研究的活动。
• 近年、脊髄の再生に関する実験研究に多数の喜ばしい成果が見られた。
  近年来关于脊髓再生的一系列的实验研究取得了令人鼓舞的结果。
• 今回の会議は効率的かつ効果的な会議であったため、大いに心が奮起される会議でありました。
  这次会议开得紧凑而富有有成效，很鼓舞人心．
• 技術のもつプラス面を強調して学生を鼓舞して研究を進めるのが通例である。
  一般是强调技术的正面，鼓舞学生开展研究。
• 技術のもつプラス面を強調して学生を鼓舞して研究を進めるのが通例である。
  一般是强调技术的正面，鼓舞学生开展研究。
• アジアの言語について最近このような動きが出ていることは心強いことである
  亚洲语言最近出现这样的动态令人欢欣鼓舞。
• 特に彼の雄勁で生き生きとした詩稿は彼が住血吸虫病消滅に対する喜びと激励の気持ちを表した。
  特别是他那龙飞凤舞的诗稿更显示他对消灭血吸虫病的欢欣鼓舞之情。
• ここ数年来、細胞壁の形成、例え、セルロースの合成に関する研究は一連の進展が得られた。
  近年来，在细胞壁形成，如纤维素合成方面的研究取得了一系列非常令人鼓舞的进展。
• 現在、臨床研究の結果は優れた。
  目前的临床研究结果令人鼓舞．
• 大いに励みになる臨床指標である。
  这是鼓舞人心的临床指标。

• 鼓舞的泰文
• 鼓舞的英语：inspire; hearten; embolden; nerve; stimulate; gladden; infuse; fortify; kindle; support; sustain; impulse; brace 短语和例子
• 鼓舞的法语：动 exciter à;inciter à;pousser à;soulever;encourager
• 鼓舞的韩语：[동사] (1)고무하다. 격려하다. 북돋우다. 鼓舞人心的消息; 인심을 고무시키는 소식 (2)흥분하다. 令人鼓舞; 사람을 흥분시키다
• 鼓舞的俄语：[gǔwǔ] вдохновлять, воодушевлять; воодушевление 鼓舞人心 [gǔwǔ rénxīn] — вдохновить (людей); вдохновляющий
• 鼓舞的阿拉伯语：حث; دعم; ساعد; شجع; شجّع; قابل;
• 鼓舞的印尼文：berbantah; berseru; bersorak; bersorak-sorai; bertempik; dorong; galak; memacu; memaksa; membantah; memberanikan; membesarkan hati; memecut; mendesak; mendorong; menganjurkan; menggalakkan; menggesa; ...
• 鼓舞什么意思：gǔwǔ ①使振作起来，增强信心或勇气：～人心丨～士气。 ②兴奋；振作：令人～丨欢欣～。
• 鼓舞の英語鼓舞 こぶ inspiration encouragement