齐备的日文

• （＝齐全 qíquán ）（品物が）そろっている.取りそろえてある.完備している.
  这个商店商品齐备／この店は商品がそろっている.
  这台文字处理机各种功能都很齐备／このワープロはいろいろな機能がそろっている.

• "齐"日文翻译    齐jì ◎（1）調味料. （2）合金. 『発音』 （2）の場合は現在で...
• "备"日文翻译    （1）備わる.具備する. 德才兼jiān备／才徳兼備. 无一不备／なに...
• "齐大非偶" 日文翻译 :    〈成〉縁談が不つり合いである,または双方の実力がかけ離れていて対等な関係が保てないこと.▼“齐大非耦”とも書く. 『語源』斉侯が娘の文姜を鄭の太子忽にめあわせようとしたが,忽はこれを断った.そのわけを聞かれて忽は,「人おのおのその偶あり,斉は大にしてわが偶にあらず」と答えたという故事から.
• "齐声说道" 日文翻译 :    コーラス
• "齐夫定律" 日文翻译 :    ジップの法則
• "齐声" 日文翻译 :    声をそろえて.口をそろえて. 齐声高唱／声をそろえて高らかに歌う. 齐声夸赞 kuāzàn ／口をそろえてほめたたえる.
• "齐头" 日文翻译 :    （齐头儿）（?尖头 jiāntóu ）物の一端がとがっていない,平らである.また,その端.
• "齐墩果" 日文翻译 :    〈植〉（＝油橄榄 yóugǎnlǎn ）オリーブ.
• "齐头并进" 日文翻译 :    〈成〉（いくつかの物事が）同時に進行する（または進める）. 三路人马,齐头并进／三つの部隊がくつわを並べて前進する. 两项计划齐头并进／二つの計画を同時に進めていく.
• "齐国" 日文翻译 :    斉 (春秋)
• "齐奏" 日文翻译 :    〈音〉斉奏（する）.二人以上の演奏者が同時に同じメロディーを演奏すること. 乐队 yuèduì 齐奏国歌／楽隊が国歌を斉奏する.
• "齐唱" 日文翻译 :    斉唱（する）. 齐唱国歌／国歌を斉唱する.

• どちらも，トピックを表すタームグループが多く，トピックの粒度も揃っていた。
  无论哪个，表现主题的术语集都很多，而且主题的粒度齐备。
• Ｒｅｎｃｏｎでは，作曲者と対象曲，音源をそろえるなど規約を設けてきた．
  在Ｒｅｎｃｏｎ里，设定了需要齐备作曲者、对象曲、声源等要求。
• （Ｃ）の場合は，複数の状態が揃っていないことをユーザに通知する支援が考えられる．
  如果为（Ｃ）可以考虑，如果多个状态不齐备时可以通知用户。
• 太陽電池：シミュレーション計算と条件を揃えるため，昭和シェル石油ＧＴ１３６とした。
  太阳能电池：由于模拟计算和条件齐备，采用了昭和壳牌石油的ＧＴ１３６。
• （ｉｖ）では，トピックの粒度が不揃いであった。
  （ｉｖ）中，主题的粒度不齐备。
• 変電所間のイントラネットやＷＡＮ等の通信ネットワークが整備されれば，実現性が高い制御方式であると言える。
  如果变电所之间的内部网及ＷＡＮ等通信网络齐备，可以说其是可实现性较高的控制方式。
• つまり，誤り原因可視化の効果を見積もるにあたっても，まず誤り可視化条件（ＣＥＶ）の充足が前提となる．
  总之，在评估错误原因可视化效果之际，首先应将错误可视化条件（ＣＥＶ）的齐备作为前提。
• また，意味解析に関しても言語資源が整ってきており，多義性解消などの研究が活発に行なわれている＠ｒｅｆ＿０＠
  另外，语义分析方面，语言资源越来越齐备，解除歧义等方面的研究也在积极进行＠ｒｅｆ＿０＠。
• 処理手続きの実行に必要な縦方向および横方向からの情報が揃った部分画像からプロセッサへ動的に割り当てて処理する．
  从处理手续的实际运行必需的纵向以及横向的信息齐备的部分图谱中动态的分割到处理器当中进行变动化的处理。
• 同期処理によるオーバヘッドを減らすために，処理手続きの実行に必要なデータが揃った部分域からプロセッサに動的に割り当てられる．
  为了将少同期处理引发的开销，从处理手续运行所必需的数据齐备的部分区域动态的分配到处理器当中。

• 齐备的泰文
• 齐备的英语：all ready; all complete 短语和例子 货物齐备 have a variety of goods
• 齐备的法语：形 complet;préparé;prêt万事~.tout est prêt.
• 齐备的韩语：[동사] 갖추다. 구비하다. 완비하다. [대부분 물건을 가리켜 말함] ＝[齐全]
• 齐备的俄语：pinyin:qíbei, qíbèi 1) (наличествовать) полностью; (иметься) в полном ассортименте 2) быть в полной готовности; быть приготовленным полностью
• 齐备什么意思：qíbèi 齐全（多指物品）：货色～ㄧ行装～，马上出发。