等因的韩文

• 일산지역 등 무료 수거까지 하고 있으며 가장 높은 가격에 매입을 하고 있으니
  並且会随著地价等因素，自身水涨船高，价格提升。
• 그러나, 신뢰성의 관점에서 상품화가 어려워, 1700V 내압 제품으로는 일반적으로 IGBT가 사용되어 왔습니다.
  然而，受可靠性等因素影响，迟迟难以推出相应产品，所以1700V耐压的产品一般使用IGBT。
• 유전학, 학대 또는 심각한 질병과 같은 요인으로 인해 우울증의 위험이 높아질 수 있습니다.
  遗传，虐待或严重疾病等因素也会增加患抑郁症的风险。
• 이를 위해 우리는 어떻게 연관성이 외로움과 학교 성취와 같은 요인과 연결되는지 조사하고 있습니다.
  作为其中的一部分，我们正在研究连通性如何与孤独和学业成就等因素联系起来。
• 그 중에서도 정부는 산업 노동자들의 피로와 같은 요소에 대한 연구를 최대한으로 촉진해야한다는 결의안을 채택했습니다.
  除其他外，还通过了一项决议，政府应该最大限度地促进对工业工人疲劳等因素的研究。
• 이에 대해 한국 정부는 “음식안전의 중요성 등을 고려한 경우 패널의 판단에는 문제가 있다며 상소했었다.
  但韩国政府以「考虑食品安全重要性等因素时，专家组的判断存在问题」为由提起上诉。
• 이들은 코끼리, 사자, 코뿔소, 곰 등 인간의 욕심으로 멸종 위기에 놓인 야생동물을 만나고 함께 생활했다.
  他们将与大象、狮子、犀牛、熊等因人类的慾望而濒临灭絕的野生动物直接见面並共同生活。
• 디자이너들은 나이, 문화, 성별과 같은 요소들 때문에 색의 효과가 다를 수 있다는 것을 기억해야 합니다.
  设计师需要记住，由于年龄，文化和性别等因素，颜色效果可能会有所不同。
• TPT 골프 샤프트는 이제 전 세계에서 사용 가능하며 가격은 세금과 같은 것들에 의해 국가별로 다릅니다.
  TPT Golf 桿身目前全球皆有贩售，但价格会因稅金等因素而所不同。
• 한 달 정도 소요되는 정부의 합동조사 과정을 거쳐야 하며 제3국과의 외교 마찰 등 고려할 게 많다.
  韩国政府本应需要一个月左右的联合调查过程，还要考虑与第三国的外交摩擦等因素。