接洽的韩文

• 한 영국 신문 보도에 따르면 Royal Dutch Shell (LON:RDSA)가 탄층가스 생산업체인 Arrow Energy (ASX:AOE)를 30억 달러(A$)에 인수하려고 한다고 한다.
  英国一家报纸称，荷兰皇家壳牌公司(LON:RDSA)已向煤层气生产商Arrow Energy (ASX:AOE)接洽一笔30亿澳元的交易。
• 귀사는 몇 주가 아니라 몇 시간에서 며칠 내에 온보딩할 80만명 이상의 사전 연결된 거래 파트너와 빠르게 연결할 수 있습니다.
  您可以在几小时或几天内快速与 800,000 多个预先连接的贸易伙伴接洽，而不用浪费数周时间。
• 고객이 Microsoft 영업 담당자와 거래하는 경우, Microsoft는 거래를 지원하기 위해 고객의 이름 및 연락처 데이터, 그리고 조직에 대한 데이터를 수집합니다.
  当客户与 Microsoft 销售代表接洽时，我们会收集客户的姓名和联系人数据以及有关客户组织的信息，以支持该互动。
• M&A 뉴스한 영국 신문 보도에 따르면 Royal Dutch Shell (LON:RDSA)가 탄층가스 생산업체인 Arrow Energy (ASX:AOE)를 30억 달러(A$)에 인수하려고 한다고 한다.
  英国一家报纸称，荷兰皇家壳牌公司(LON:RDSA)已向煤层气生产商Arrow Energy (ASX:AOE)接洽一笔30亿澳元的交易。
• 이 프로젝트 자체는 두 가지 방법으로 어느 고용주 또는 작업에 의해 접근 될 수있다 파트너 회사 또는 특정 관리 주제의 조사에 의해.
  该项目本身可以通过两种方式，要么通过与您的雇主或工作接洽 合伙公司或通过特定的管理主题的调查。
• 미 육군 군수사령부(Army Quartermaster)의 폴 로간 대령(Colonel Paul Logan)은 1937년 4월 허쉬를 방문하여, 허쉬 사장인 윌리암 머리와 수석 화학자인 샘 힌클을 만났다.
  军需官 Paul Logan 上校在1937年4月接洽好时公司，並与怼裁 William Murrie 与首席化学家 Sam Hinkle 见面。
• 그래서 작년 여름 Point Loma Nazarene University Business School에서 MBA 연구 프로젝트를 후원하는지 알아보기 위해 우리는 그들이 우리에게 바라는 것을 정확히 알고있었습니다.
  因此，去年夏天，当我们与Point Loma Nazarene大学商学院接洽，看看我们是否赞助MBA研究项目时，我们确切地知道我们希望他们为我们看什么。
• 고객이 Microsoft 영업 담당자와 거래하는 경우, Microsoft는 거래를 지원하기 위해 고객의 이름 및 연락처 데이터, 그리고 고객이 속한 조직에 대한 정보를 수집합니다.
  当客户与 Microsoft 销售代表接洽时，我们会收集客户的姓名和联系人数据以及有关客户组织的信息，以支持该互动。
• 고객이 전문 서비스를 위해 Microsoft와 거래하는 경우 Microsoft는 고객이 지정한 연락처의 이름과 연락처 데이터를 수집하고, 고객이 요청한 서비스를 수행하기 위해 고객이 제공한 정보를 사용합니다.
  当客户与 Microsoft 接洽以获取专业服务时，我们将收集客户指定联系点的名称和联系人数据，并使用客户提供的信息执行客户要求的服务。
• 고객이 전문 서비스를 위해 Microsoft와 거래하는 경우 Microsoft는 고객이 지정한 연락처의 이름과 연락처 데이터를 수집하고, 고객이 요청한 서비스를 수행하기 위해 고객이 제공한 정보를 사용합니다.
  当客户与 Microsoft 接洽以获取专业服务时，我们将收集客户指定联系点的名称和联系人数据，并使用客户提供的信息执行客户要求的服务。