油轮的韩文

• 대우조선해양은 2011년 말에서 2012년 11월말 사이에 알미 탱커에 10척의 수에즈막스급(Suezmax) 원유운반선을 순차적으로 인도하게 된다.
  该公司将在2011年底到2012年11月30日期间交付Almi Tankers10条苏伊士油轮。
• 지난달 12일에도 오만해에서 유조선 4척을 겨냥한 공격이 있었고 미국은 당시에도 공격 배후로 이란을 지목했다.
  5月12日时，同个海域也发生4艘油轮遇袭事件，美国带时也指责为伊朗所为。
• 향후 몇 년 동안, IMO는 유조선 사고를 방지하고 이러한 사고의 영향을 최소화하기위한 조치들을 채택하고있다.
  在接下来的几年中，国际海事组织已经采取了一系列旨在防止油轮事故和减少这些事故的後果的措施。
• 21 월 23130 일, 프로젝트 XNUMX "Academic Pashin"의 중형 유조선이 러시아 북부 함대에 포함되었습니다.
  21月23130日，项目XNUMX“ Ausmic Pashin的中型油轮被包括在俄罗斯北部舰队中。
• 글로벌 최대 유조선 운영기업의 하나인 스코피오 탱커스사(Scorpio Tankers Inc.)는 올해 9월 교통은행으로부터 선박 5척을 임대했다.
  全球最大的油轮运营商之一Scorpio Tankers Inc.去年9月从交通银行租了5艘船。
• 왜 일본에서 한류가 유행인가 하는 공론들이 참 많지만 그 선배의 얘기를 듣고보니 공감이 많이 갔다.
  为什么日本油轮上有这么多俄罗斯船员？而且有消息说他们刚刚刚刚招募了这些消息。
• 글로벌 최대 유조선 운영기업의 하나인 스코피오 탱커스사(Scorpio Tankers Inc.)는 올해 9월 교통은행으로부터 선박 5척을 임대했다.
  全球最大的油轮运营商之一ScorpioTankersInc.在9月份从交通银行租了五艘船。
• 3,975,000 - 수에즈막스 유조선의 화물에서 몇 대의 60리터 연료 탱크를 가지는 차를 채울 수 있는지 보여준다.
  3975000 - 可以用苏伊士型油轮的货物装满的60升油箱汽车的数量。
• 이란 외무부는 성명에서 영국이 미국의 요구에 의해 이 유조선을 억류한 것은 "수용할 수 없으며" "불법적"이라고 강조했습니다.
  伊朗外交部表示，英国依照美国的要求扣押这艘油轮“不可接受，是“非法的。
• 바레인에 주둔하는 미 5함대는 두 척의 유조선으로부터 한 시간 간격으로 구조 신호를 받고 구조를 지원했다고 밝혔습니다.
  总部设在巴林的美国海军第五舰队说，他们在大约一个小时之内分别接到两艘油轮的呼救信号，并提供了救援。