奥委会的韩文

• 1933년 6월 국제 올림픽 위원회는 독일 올림픽 위원회로부터 독일이 올림픽 헌장을 준수할 것이라는 서약을 받았다.
  1933 年 6 月，国际奥委会收到德国奥委会对德国将会遵守奥林匹克宪章的保证。
• 1933년 6월 국제 올림픽 위원회는 독일 올림픽 위원회로부터 독일이 올림픽 헌장을 준수할 것이라는 서약을 받았다.
  1933 年 6 月，国际奥委会收到德国奥委会对德国将会遵守奥林匹克宪章的保证。
• 한국측의 제안에 대해 BBC방송은 국제올림픽위원회의 한 대변인의 말을 인용해 "우리는 이 건의를 기꺼이 토론할 의향이 있다.
  对于韩方的提议，英国广播公司援引国际奥委会一名发言人的话报道：“我们乐于讨论这一建议。
• 한국측의 제안에 대해 BBC방송은 국제올림픽위원회의 한 대변인의 말을 인용해 "우리는 이 건의를 기꺼이 토론할 의향이 있다.
  对于韩方的提议，英国广播公司援引国际奥委会一名发言人的话报道：“我们乐于讨论这一建议。
• 한국측의 제안에 대해 BBC방송은 국제올림픽위원회의 한 대변인의 말을 인용해 "우리는 이 건의를 기꺼이 토론할 의향이 있다.
  对于韩方的提议，英国广播公司援引国际奥委会一名发言人的话报道：“我们乐于讨论这一建议。
• 올림픽 게임에서 화물 운송 업체 및 세관 서비스를 담당하는 IOC 공식 협력업체(2004 아테네, 2006 튜린, 2008 베이징).
  成为国际奥委会官方供应商，为奥运会提供货运和海关清关服务（2004 年雅典奥运会、2006 年都灵冬奥会、2008 年北京奥运会）。
• 이날 소집된 전체회의에서 국제올림픽 위원회는 거수 표결의 방식으로 국제올림픽위원회가 파리와 로스앤젤래스와 앞서 공동으로 체결한 3자협의를 일제히 통과했습니다.
  在当日举行的全会上，国际奥委会委员一致举手通过此前国际奥委会与巴黎和洛杉矶共同签署的三方协议。
• 이날 소집된 전체회의에서 국제올림픽 위원회는 거수 표결의 방식으로 국제올림픽위원회가 파리와 로스앤젤래스와 앞서 공동으로 체결한 3자협의를 일제히 통과했습니다.
  在当日举行的全会上，国际奥委会委员一致举手通过此前国际奥委会与巴黎和洛杉矶共同签署的三方协议。
• 이날 오전, 2022년 동계올림픽 후보도시인 알마티와 베이징 두 도시가 선후로 국제올림픽위원회 위원들에게 진술을 함과 동시에 질의에 응답하게 됩니다.
  当天上午，2022年冬奥会的两个候选城市阿拉木图和北京将前後向国际奥委会委员进行陈说和答疑。
• 나치 독일에서 흑인 선수들의 안전에 대한 우려가 없서지면서 대부분의 미국 흑인 신문들은 1936 올림픽게임 참가 거부 운동에 반대했다.
  国际奥委会平息了黑人运动员对在纳粹德国的安全顾虑之後，大多数非裔美国报纸都反对抵制 1936 年奥运会。