安全理事会的韩文

• 이러한 의무를 이행하기 위하여 안전보장 이사회에 부여된 특정한 권한은 제6장, 제7장, 제8장 및 제 12장에 규정된다.
  为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力，于本宪章第六章、第七章、第八章、及第十二章內规定之。
• • 안전 보장 이사회는 ​​평화 유지군 어린이를 보호하고 보안을 보장하기 위해 필요한 모든 힘을 사용하는 권한을 부여해야합니다.
  •安全理事会授权的维和人员使用一切必要的武力来保护儿童，并确保他们的安全。
• "NSA에 신설된 사이버시큐리티국의 앤 뉴버거(Anne Neuberger) 국장은 NSA가 하드웨어 및 소프트웨어 표준에 대해 새로운 제안을 할 것이라고 말했다.
  “NSA网络安全理事会负责人Anne Neuberger表示，该机构将再次提出硬件和软件标准。
• 유엔회원국은 어떠한 분쟁, 또는 제 34조에 규정된 성격의 어떠한 사태에 관하여도, 안전보장이사회 또는 총회의 주의를 환기할 수 있다.
  联合国的任何会员国可以将宪章中第34条所提的情势或争执，提案要求安全理事会或联合国大会注意。
• 이러한 파견부대의 전력과 준비정도 및 합동조치를 위한 계획은 제43조에 규정된 1 또는 그 이상의 특별협정에 규정된 범위안에서 군사참모위원회의 도움을 얻어 안전보장이사회가 결정한다.
  此项部队之实力与准备之程度，及其共同行动之计划，应由安全理事会以军事参谋团之协助，在第四十三条所指之特别协定范围内决定之。