宴席的韩文

• 고대 이스라엘에는 하느님에 대한 믿음이 약해져서 “‘행운’ 신에게 상을 차려 놓은 사람들이 있었습니다.
  在古代，有些对上帝失去信心的以色列人“为幸运之神摆上宴席。
• 메이플룸 45 / 484.3 연회 및 회의 등 다목적 룸 30 30 30 30
  枫叶室 45 / 484.3 一个多功能房间，适合宴席或会议 30 30 30 30
• 중국, 어떤 축제에 상관없이 어떤 목적으로, 하나의 형태가 없을 것, 모두가 하나의 좌석을 공유, 주위에 앉아있다.
  在中国，任何一个宴席，不管是什么目的，都只会有一种形式，就是大家团团围坐，共享一席。
• 이와 관련하여 서암사(瑞巖寺)의 중이 매일 묻기를, “네 주인은 깨어 있는가?라고 하니, 스스로 대답하기를, “깨어 있습니다.라고 하였다.
  曾在宴席上问周确说：“卿表自己写的吗？周确回答说：“臣表为谢贞所作。
• 그러므로 그들이 또 여호와께 묻되 그 사람이 여기 왔나이까 여호와께서 대답하시되 그가 짐보따리들 사이에 숨었느니라 하셨더라
  尝因宴席问确曰：「卿表自制邪？」确对曰：「臣表谢贞所作。
• 옛날, 내 기억이 정확하다면, 나의 삶은 모든 사람들이 가슴을 열고 온갖 술들이 흘러 다니는 하나의 축제였다.
  ★★★★★ 从前，如果我记得不错，我的生活曾是一场盛宴，宴席上所有的心都敞开，所有的酒都流淌。
• 그러므로 그들이 또 여호와께 묻되 그 사람이 여기 왔나이까 여호와께서 대답하시되 그가 짐보따리들 사이에 숨었느니라 하셨더라
  尝因宴席问确曰：“卿表自制邪？确对曰：“臣表谢贞所作。
• 중국, 어떤 축제에 상관없이 어떤 목적으로, 하나의 형태가 없을 것, 모두가 하나의 좌석을 공유, 주위에 앉아있다.
  在中国，任何一个宴席，不管是什么目的，都隻会有一种形式，就是大家团团围坐，共享一席。
• 그는 이렇게 기도하였습니다: “모든 항아리와 냄비와 물건들의 주시여, 제가 음식을 준비하며 접시를 닦는 일 가운데 성자가 되게 하소서.
  祂說：「我的宴席已经摆好了，公牛和肥畜都宰了，一切俱备，请你们来赴宴。
• 이 연회석은 138개의 밥상으로 이어져 길이는 약 450m이며 100여명의 료리사가 2346가지의 료리를 만들어 1099명의 시민들이 동시에 식사하도록 제공했다.
  这场宴席由138张桌子拼接，长约450米，100多位厨师共同打造2346盘菜肴，供1099人同时进餐。