世界市场的韩文

• 중국의 급속한 경제 발전, 세계 시장과의 통합, 그리고 세계 경제에 대한 중요성은 국내 및 국제 수준에서 기업과 기관의 발전을 변화시키고 있습니다.
  中国经济的快速发展，融入世界市场以及对全球经济的重要意义正在改变国家和国际层面的公司和机构的发展。
• 중국의 급속한 경제 발전, 세계 시장과의 통합, 그리고 세계 경제에 대한 중요성은 국내 및 국제 수준에서 기업과 기관의 발전을 변화시키고 있습니다.
  中国经济的快速发展，融入世界市场，对全球经济的重要意义，正在国家和国际层面上改变公司和机构的发展。
• 프로필 중국의 급속한 경제 발전, 세계 시장과의 통합, 그리고 세계 경제에 대한 중요성은 국내 및 국제 수준에서 기업과 기관의 발전을 변화시키고 있습니다.
  中国经济的快速发展，融入世界市场以及对全球经济的重要意义正在改变国家和国际层面的公司和机构的发展。
• 만약, TAC체인을 전세계적으로 활용하여, 이를 기반으로 한 상품 모니터링이 가능해진다면, 3000억 달러에 달하는 위조 제품이 세계 시장에서 유통되는 것을 막을 수 있습니다.
  如果可以在全世界范围内使用TAC溯源链，并能够以此为基础进行商品监督的话，就可以防止高达3000亿美元的假冒产品在世界市场上的流通。
• 하지만 LG하우시스와 한화L&C, 롯데첨단소재 등 국내 기업들이 본격적으로 개발과 판매에 나서면서 올해 국내 기업들의 세계 시장 점유율은 약 44%에 달하는 것으로 추정된다.
  但是，随著LG家居、韩华L&C、乐天尖端材料等韩国企业全面开发和销售，预计今年国內企业在世界市场的占有率将达到44%左右。
• 프로필 중국의 급속한 경제 발전, 세계 시장과의 통합, 그리고 세계 경제에 대한 중요성은 국내 및 국제 수준에서 기업과 기관의 발전을 변화시키고 있습니다.
  中国经济的快速发展，融入世界市场，对全球经济的重要意义，正在国家和国际层面上改变公司和机构的发展。
• 그 이전에는 세계 최대의 경제 예측 전문사인 Global Insight Inc. 사장으로, 그 이전에는 런던증권거래소 상장사인 World Markets Research Centre CEO로 재직한 바 있습니다.
  在那之前，他是世界最大的经济预测公司 Global Insight Inc. 的怼裁，之前是伦敦证券交易所上市的 World Markets Research Centre (世界市场研究中心) 的执行长。
• 그러면서 “옥수수 종자를 판매하는 회사만 중국 내 1만 개 이상이라며 “중국을 포함해 세계 시장에서 우리 회사만큼 유전자 교정 작물을 보유한 회사는 없다고 덧붙였다.
  他还表示，“仅在中国国内，就有1万家以上销售玉米种子的公司，“在包括中国在内的世界市场，目前还没有一家公司像我们一样拥有这种转基因作物。
• 트럼프의 가장 공격적인 선언들은 중국의 경제적 경쟁을 겨냥한 것이었는데, 이는 우리가 1930년대의 경우처럼 이미 포화된 세계 시장을 더 위축하게 될 무역전쟁을 향해 가고 있음을 의미할 수 있을 것이다.
  特朗普对中国经济竞争的最具攻击性的言论，可能意味着我们正在进行一场贸易战争，如在20世纪30年代，将进一步压缩一个已经被堵塞的世界市场。
• 트럼프의 가장 공격적인 선언들은 중국의 경제적 경쟁을 겨냥한 것이었는데, 이는 우리가 1930년대의 경우처럼 이미 포화한 세계 시장을 더 위축하게 될 무역 전쟁을 향해 가고 있음을 의미할 수 있을 것이다.
  特朗普对中国经济竞争的最具攻击性的言论，可能意味着我们正在进行一场贸易战争，如在20世纪30年代，将进一步压缩一个已经被堵塞的世界市场。