产假的韩文

• 노르웨이 엄마들은 46주간 월급의 100%를 지급 받거나 또는 56주간 월급의 80%를 지급 받을 수 있다.
  挪威父母可以选择休46个星期产假拿100%工资或者休56个星期产假拿80%工资。
• 노르웨이 엄마들은 46주간 월급의 100%를 지급 받거나 또는 56주간 월급의 80%를 지급 받을 수 있다.
  挪威父母可以选择休46个星期产假拿100%工资或者休56个星期产假拿80%工资。
• 2007년 구글이 유급 출산휴가를 12주에서 18주로 늘리자 아기를 낳은 여성 직원이 퇴사하는 경우가 반으로 줄었다.
  Google在2007年将产假由12周增至18周后，因产子后而辞职的女员工数目減少一半。
• 그 위험을 평가하기 위해, 연구진은 1년짜리 출산휴가를 흔하게 쓸 수 있는 캐나다에서 세 가지 연구를 수행했다.
  为了评估这种风险，研究人员在休一整年产假很常见的加拿大，进行三项研究。
• 현재 북한의 출산 휴가는 산전 60일, 산후 180일로 영국에 이어 세계에서 두번째로 긴 출산 휴가가 주어진다.
  特别值得一提的是，北韩有产前休假60天，产後休假180天的制度，是继英国之後，当今世界上产假第二长的国家。
• 따라서 회사는 실제 상황에 따라 남성 종업원의 출산휴가, 시간 및 관련 대우문제를 자주적으로 결정할 수 있다.
  因此，单位可以根据实际情况需要，自主确定男职工是否休产假，以及时间长短与待遇。
• 전 세계적으로 정부가 위임 한 출산 휴가를 제공하지 않는 국가가 4 개 있으며, 미국도 그 중 하나입니다.
  全球仅有四个国家不提供带薪产假，美国便是其中之一。
• 넷플릭스, Chipotle 및 Microsoft를 포함한 여러 주요 미국 기업은 최근 직원 아픈 및 출산 유급 휴가를 제공하기 시작했다.
  美国几大公司，包括Netflix公司，的Chipotle和微软最近开始提供他们的员工带薪病假和产假。
• 가령 육아휴직을 끝내고 막 복귀해서 책상 앞에 초라하게 앉아 아기를 그리워할 때, 6개월이나 1년 뒤를 생각하면 아주 참담할 것이다.
  例如，如果你刚休完产假回来，坐在办公桌前感到非常痛苦，想念孩子，想到将来的六个月或一年会让你心碎不已。
• 고용 계약을 수감자로 인정하고, 휴가를 허가하고, 필요한 모든 출산 휴가를 지불하는 것에 대한 진술은 귀하 자신 또는 변호사의 도움을 받아야합니다.
  承认就业合同为囚犯，给予假期和支付所有必要的产假的索赔声明适用于您自己或在律师的帮助下。