油轮的韩文

• 소말리아 해적이 억류 중이던 그리스 국적 유조선과 이 선박에 탑승하고 있던 승무원 28명을 5백만 달러의 몸값을 받고 석방했습니다.
  索马里海盗在收到至少500万美元的赎金後释放了一艘被劫持的悬挂希腊旗的油轮及其28名船员。
• 이란은 6월 호르무즈 해협 오만만에 접근하는 대형 유조선 2척을 대놓고 공격했을 뿐 아니라 미 해군의 QM-4C 무인정찰기 1대를 격추했다.
  伊朗不仅在6月公然袭击靠近霍尔木兹海峡阿曼湾的两艘大型油轮，而且还将美国海军一架MQ-4C无人侦察机击落。
• 이란은 6월 호르무즈 해협 오만만에 접근하는 대형 유조선 2척을 대놓고 공격했을 뿐 아니라 미 해군의 QM-4C 무인정찰기 1대를 격추했다.
  伊朗不仅在6月公然袭击靠近霍尔木茲海峡阿曼湾的两艘大型油轮，而且还将美国海军一架MQ-4C无人侦察机击落。
• 또 다른 단점은 탑에 있던 유조선이 운전자와 직접 통신 할 수 없으며 특히 부상을 당할 경우 대피하는 것이 불가능하다는 것입니다.
  另一个缺点是无法与塔内的油轮直接与驾驶员进行通讯，尤其是在受伤的情况下将其疏散。
• Pantheon Tankers Management Ltd는 현재 11대의 오일 탱커에 특수 개발된 서비스 툴을 사용하고 있으며, 이를 통해 매우 긍정적인 결과를 보여주고 있습니다.
  Pantheon Tankers Management Ltd目前在其11艘油轮上使用了专门的保养工具，并取得了显著效果。
• 이란 국영석유회사(NIOC)와 그 운송부문이 보유한 최소 10척의 초대형 원유운반선(VLCC)과 소규모 유조선 2척은 중국으로 항해 중이거나, 중국 해안에서 떨어진 곳에 대기하고 있다.
  伊朗国营的石油公司（NIOC）及其运输部门拥有的至少10艘超大型油轮（VLCC）和2艘小型油轮，目前正驶往中国或待在中国沿海附近。
• 이란 국영석유회사(NIOC)와 그 운송부문이 보유한 최소 10척의 초대형 원유운반선(VLCC)과 소규모 유조선 2척은 중국으로 항해 중이거나, 중국 해안에서 떨어진 곳에 대기하고 있다.
  伊朗国营的石油公司（NIOC）及其运输部门拥有的至少10艘超大型油轮（VLCC）和2艘小型油轮，目前正驶往中国或待在中国沿海附近。
• "실제 오르막 유조선 연료 역 수송기 2018을 즐기하면 정유 공장에서 석유를 수송 산악 도로를 통해 가솔린 및 디젤 주유소에 제공해야하는 2018의 새로운 게임이다.
  "享受真正上坡油轮燃油站运输车2018是中，你必须从炼油厂输送石油，并提供通过山路到汽油和柴油的加油站2018新游戏。
• 영국 언론 보도에 따르면, 이란은 호르무즈 해협에서 두 척의 유조선을 나포했는데, 한 척은 영국 국기를 달고 다른 한 척은 영국 소유였지만 배에 영국 국민은 없었다고 전했습니다.
  摘要：据英国媒体报道，伊朗在霍尔木兹海峡扣押了两艘油轮，一艘悬挂英国国旗，另一艘为英国所有，但船上没有英国公民。
• ESA Envisat 인공위성이 150km가 넘는 해안선 일대에 퍼진 유막을 이 레이더 영상으로 포착했을 당시, 스페인 북서해안에서 침몰한 유조선 프레스티지호로부터 유출된 기름이 이미 스페인 해안에 도달한 상태였습니다.
  当ESA的Envisat号卫星获取这片长达150多公里的浮油带的雷达图像时，西班牙西北部海域失事的Prestige 号油轮上泄漏的油已经到达了西班牙海岸。