一剂的韩文

• 2건의 개별 연구에서 80-90%의 암환자들에게 단 한 번의 투약으로 불안과 죽음에 대한 두려움으로부터 즉각적이고도 오래 지속되는 구제를 달성했습니다.
  在两项独立的研究中，80% 到 90% 的癌症患者在接受一剂药物之後，患者对死亡的焦虑和恐惧出现了见效极快且效果持久的缓解。
• 심장이 식 받는 사람의 AS03 Adjuvanted 분할 Virion 인플루엔자 (H1N1) 백신의 단일 투여 후 항 체 응답 Transplantation.
  单一剂量的心脏移植受者 AS03 病毒裂解病毒裂解流感 (H1N1) 疫苗後的抗体反应。
• 귀하는 Prolia®를 이용한 치료 기간 동안, 그리고 Prolia® 마지막 투여 후 최소 5개월간 효과적인 임신 억제(피임) 방법을 사용해야 합니다.
  您应该在 Prolia®治疗期间，並在接受最后一剂 Prolia®后，至少 5 个月內，使用有效的方法来控制生育(避孕)。
• 만약 제가 애플에서 해고되지 않았더라면 이런 어떤 일도 발생하지 않았을꺼라고 확신합니다.지독하게 쓴 약이었지만 저는 환자에게 그런 약이 필요한 것임을 압니다.
  我深信若不是我当初被苹果公司开除，这一切都不会发生，这就是一剂考验猛药，我认为病人需要它。
• 귀하는 Prolia® 를 이용한 치료 기간 동안, 그리고 Prolia® 마지막 투여 후 최소 5개월간 효과적인 임신 억제(피임) 방법을 사용해야 합니다.
  您应该在 Prolia®治疗期间，並在接受最后一剂 Prolia®后，至少 5 个月內，使用有效的方法来控制生育(避孕)。
• 입원 당일 오후 4시, 환자는 IV CaEDTA의 첫 투여 (25 ㎖ / 시간에 생리 식염수 100 mL에 300 mg)을 받았다.
  下午4:00入院带天，患者接受了她的第一剂IV CaEDTA（300毫克100毫升生理盐水25毫升/小时）。
• 이들 중 대부분은 그러나, 자습서 보다 조금 더 있습니다; 초강대국 2은 더 많은 개발 된 시나리오와 더불어 더 (잘) 갔 것 이다.
  其中大多医案有一剂知，二剂已，甚则覆杯而愈的效果。
• B형 간염이 있는 산모에게서 태어난 아이가 5가 백신의 첫 번째 투여분을 기다리는 것은 너무 늦은 조치이며, 아이는 분만 시 또는 생후 6주 이내의 감염으로부터 보호되지 않습니다.
  对于患有乙型肝炎的母亲所生的宝宝，等待第一剂五价疫苗接种太迟了，不会保护宝宝在出生时或生命的最初六周内免受感染。
• 샤를린 비디니(Sharlene Bidini), RD, CSO는 이 연구의 결론이 740명의 소녀들을 대상으로 한 것이며, 이 가운데 358명 만이 성적으로 왕성하고, 또 이 가운데 111명만이 HPV 백신을 최소 1회 접종했다고 지적했습니다.
  注册肿瘤科营养师 Sharlene Bidini 在其文章中指出，上述研究结论是基于 740 名女孩，其中仅 358 名为性活跃者，而这其中又只有 111 名接种过至少一剂的 HPV 疫苗。
• 현재의 컬러 TV 산업에 관한 한, 가격 전쟁이 전체 산업의 이익을 계속 약화시킬 때, 기술 업그레이드 및 반복은 이제 업계의 획기적인 지점으로 인식되고 HDR10 + 기술의 도착은 산업에 대한 향상입니다.
  以当前的彩电行业来说，在价格战持续削弱整个行业的利益时，技术升级与迭代成为现下行业内公认的突破点，而HDR10+技术的到来，正是给行业一剂强心针。