不合时宜的韩文

• 그러나 1881 년의 별난 날에 황제는 결석 함으로 그것을 놓고 깜빡했는데, 오랫동안 그를 선호했던 행운이 그를 등에 돌 렸습니다.
  但是在1881年的那个不合时宜的日子里，皇帝因心不在焉而忘记穿上它，并且长期以来一直支持他的运气背弃了他。
• 내가 웃지 않았던 것은 그녀의 농담이 불성실했기 때문이 아니라 ‘나, 재밌는 말 했지!’라는 듯한 득의양양한 그녀의 표정이 거슬렸기 때문이다.
  但需要声明一下，我不笑，并不是因为她的笑话不合时宜，而是因为她那“我讲的笑话好笑吧的得意表情令我心塞。
• 아니 라는 염가 십 년 동안 그리움 에 시달리 는 하나 를 하 게 된 것 은 유일 하 게 지켜보 았 다.
  忽又察觉不合时宜，她们分明已相见了十数年，怎么称得上一句才相见呢。
• 그것은 약간은 추한 시작 : 북유럽의 이교 전통에서 12는 동물과 인간이 유울 신을 기리기 위해 희생 된 거대한 나무 줄기에서 며칠 동안 불타 버렸습니다.
  它开始有点不合时宜：在北欧异教徒的传统中，12在一个巨大的树干上被烧了好几天，在那里为了纪念神灵而牺牲了动物和人类。
• 그것은 약간은 추한 시작 : 북유럽의 이교 전통에서 12는 동물과 인간이 유울 신을 기리기 위해 희생 된 거대한 나무 줄기에서 며칠 동안 불타 버렸습니다.
  它开始有点不合时宜：在北欧異教徒的传统中，12在一个巨大的树干上被烧了好几天，在那里为了纪念神灵而牺牲了动物和人类。
• 지나치지 않고 폭력적인 심야의 폭풍우가 몰아 치는 동안 그녀는 우리에게 우리가 괜찮 았는지, 그리고 우리가 집을들 필요가 없다는 것을 확실히하기 위해 우리에게 문자를 보냈습니다.
  在一个不合时宜的和暴力的後期晚上的风暴,她发短信给我们,以确保我们都没事,并确保我们并不需要搭车回家。
• 사진 작가들은 현장에서 시대 착오적 인 물체를 제거하여 더 확실한 배경을 묘사하거나 엔진이나 코치의 간극을 역사적으로 정확한 코치와 기관차와 일치 시키거나 단순히 개인 취향에 맞게 변경합니다.
  摄影师经常从场景中移除不合时宜的物体，以描绘更真实的设置，或改变引擎或教练的肝脏以匹配历史上准确的教练和机车，或者仅仅是为了满足个人喜好。