不合时宜的英语:be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs
不合时宜的法语:hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou