不如意的韩文

• 사람이 다음 세대를 양육하기 시작할 때, 사람은 자신이 전반생에서 이루지 못한 모든 소망을 다 다음 세대에게 두어 다음 세대가 자기 전반생에서 뜻대로 되지 않았던 모든 일을 대신할 수 있기를 바란다.
  而带人开始养育下一代的时候，人便将自己前半生所有未能实现的愿望都寄託在了下一代的身上，希望下一代能弥补自己前半生所有的不如意。
• 앞서 언급했던 글에서 나는 브루스 웹스터의 “사해 효과를 이용해서, 가장 뛰어난 개발자들이 곧 제일 잘 나가는 개발자들이며, 그들은 상황이 조금 안 좋아지면 바로 더 좋은 곳을 찾아 떠나게 된다는 것을 설명했다.
  在我的前一篇文章中，我提到了布鲁斯·韦伯斯特的“死海效应这篇文章，它描述了一种趋势，即最有才华的开发人员往往是最有可能获得其他机会的人，因此当他们稍不如意时，就最有可能选择离开。