不甚的韩文

• "너는 살아서도 lying(거짓말하다)하더니, 죽어서도 lying(누워있다)하고 있구나."
  临死所作之诗，“似偈似谣，不甚可解。
• 권총을 보이지 않게 숨겨서(옷 안에 넣어서) 휴대할 수 있는 권리.
  此枪後膛走火，又易炸裂，又不甚准。
• 우리는 스웨덴을 거의 모르고 있는 셈이다.
  ，大都还不甚了解瑞典。
• 詩心(시심)으로 엮어지는 소박한 言語(언어)가 그대로 詩(시)가 되는 것은 아닐 것이다.
  而此书未尝议及，则语不甚诬可知矣。
• 간단한 안주 만들어서 둘은 마주 앉았다.
  选定一个不甚明显的角落，两人坐了下来。
• 하다못해서 본인은 최치원이 아찬의 벼슬에 올랐다는 것 자체도 심히 의심스럽다.
  因此我也曾产生过怀疑，是不是熊先生自己也有些不甚了了。
• 선생님이 학생들에게 호의를 베푼 것이 아니라
  故对于教员之专任者，不甚欢迎。
• 주님, 보이지 않는 진리의 세계를 보는 눈을 뜨게 하여 주옵소서.
  “宗主！望着那些画面，萧云不甚唏嘘。
• 읽기 전에는 자세히 그를 알지 못했다.
  我没有阅读之前，不甚了解。
• 그의 일생은 별로 알려지지 않고 있다.
  他的生平不甚可知。