不甚的韩文

• [형용사]【문어】
  
  (1)그다지 …하지 않다.
  
  不甚坚固;
  그다지 견고하지 않다
  
  (2)대단하지 않다. 심하지 않다.

• "不甚了了" 韩文翻译 :    (1)【성어】 확실히 알지 못하다. 잘 이해하지 못하다.(2)그저 그렇다. 대단하지 않다.
• "不甘示弱" 韩文翻译 :    【성어】 약점을 보이지 않으려 하다. 자기가 남보다 못한 것을 보이기 싫어하다.他虽然是六十多岁的老人了, 也不甘示弱, 报名去修水库;그는 60세가 넘은 노인이기는 하지만, 뒤떨어지기 싫어, 자진 신청하여 댐을 건설하러 갔다
• "不甘寂寞" 韩文翻译 :    【성어】 적막하게 있으려 하지 않다. 참여[관여]하려고 하다. 자기 자신을 나타내려 하다.
• "不甘后人" 韩文翻译 :    【성어】 남보다 뒤지는 것을 달가워하지 않다. 남보다 뒤지려고 하지 않다. →[不敢后人]
• "不生不熟" 韩文翻译 :    【성어】(1)(과실·곡식 또는 음식물이) 반숙이다.(2)미숙(未熟)하다.(3)(본성이) 야무지지 않다. 무르다.
• "不甘" 韩文翻译 :    [동사] …을 달가워하지 않다. 만족하지 않다. 원하지 않다.不甘受人压迫;남에게 압박 받는 것을 달가워하지 않다不甘落后;남보다 뒤지는 것을 달가워하지 않다 ＝[不甘心]
• "不生产者" 韩文翻译 :    [명사](1)생산 능력이 없는 사람. 노유자(老幼者) 및 불구자 따위.(2)무위도식(無爲徒食)하는 사람. →[脱tuō产]
• "不理会" 韩文翻译 :    [동사](1)주의하지 않다. 상대[응대]하지 않다. 거들떠보지 않다.他正在看电视, 门铃响了他也不理会;그는 텔레비전을 보고 있어서, 초인종이 울려도 주의를 하지 않았다我问他, 他竟不理会;내가 그에게 물어보았으나, 그는 끝내 응대하지 않았다(2)알지 못하다. 깨닫지 못하다.其中真意, 人都不理会;그 속의 참뜻을 모두가 깨닫지 못했다
• "不生育的" 韩文翻译 :    메마른

• 심기일전 하 지 않 았 어 있 죠.
  初，燉煌不甚晓田。
• 이런 자료가 부족하실 경우 주작으로 의심받으실수 있으며 ,
  如果对这些不甚了解的话，是沒有办法成文的。
• 그 사람들과 자리를 같이한 그는 수고하지 아니할 것이라.
  不甚远，然尚厮留其众。
• 사실 돼지국밥은 사상구뿐 아니라 부산의 대표 별미이기도 하다.
  反而豬肉肠及煙肉都不甚特別，只是饱肚之物。
• 그래서 하나님은 그들의 언어가 서로 통하지 못하도록 혼잡케 만드셨습니다.
  据犹太流传，他是一个结舌的人，所以他的言语不甚流顺。
• 그러나 많은 이들은 자신의 무지를 알지 못하고,
  很多人对於胰脏的功能都不甚了解，
• 이들에게 있어서 뇌의 특정 부위가 덜 활발하다.
  这是因为他们大脑中某些部位不甚活跃的缘故。
• "20년 전에 우리는 서로를 잘 알지 못했지요.
  20年前，我们互相不甚了解。
• 다른 언어의 미래는 보다 덜 긍정적으로 보인다.
  然而，其它语种的未来看起来却不甚乐观。

• 不甚什么意思：表示程度不很高。    ▶ 《楚辞‧九歌‧湘君》： “心不同兮媒劳， 恩不甚兮轻绝。”    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一： “不苦诈打扮， 不甚艳梳掠。”    ▶ 明 叶子奇 《草木子‧观物》： “大抵人则女丽而艳， 禽则雄彩而文， 兽则不甚相较也， 此造物为之制也欤？” 老舍 《四世同堂》一： “ 韵梅 两个字...