中国科学院的韩文

• 선정 결과, 61명이 중국과학원 원사로 당선되었으며, 16명이 중국과학원 외국국적 원사로 당선되었다.
  ６１人当选中国科学院院士，１６人当选中国科学院外籍院士。
• 선정 결과, 61명이 중국과학원 원사로 당선되었으며, 16명이 중국과학원 외국국적 원사로 당선되었다.
  ６１人当选中国科学院院士，１６人当选中国科学院外籍院士。
• 1970년, 과학기술위원회는 중국과학원에 합병되었다.
  1970年，国家科委被并入中国科学院。
• 중국과학원 연구팀은 식물의 질소 흡수 불량과 저신장 원인으로 지목되는 DELLA 단백질에 주목했다.
  中国科学院的研究小组专注于DELLA蛋白质，这归因于氮素摄取不足和植物身材矮小。
• 성 정부는 중국과학원대학교 에너지대학의 건설 및 발전을 위하여 좋은 조건을 제공할 것이다.
  省政府将为中国科学院大学能源学院的建设发展创造良好的条件。
• 지분 65%는 창업 당시 자금을 대주었던 중국과학원이 소유하고 나머지는 임직원이 보유하고 있다.
  65%的股份由他创业时提供资金的中国科学院持有，其余由管理人员和普通职员持有。
• 중국대학유학은 이렇게 해야 한다.
  中国科学院就是应该做这种事情。
• 백춘례 원장은 중국과학원과 몽골 과학계가 생태환경, 생물학 등 영역에서 효과적인 협력을 진행했다고 말했습니다.
  白春礼说，中国科学院和蒙古科学界在生态环境和生物学方面进行了卓有成效的合作。
• 중국과학원의 조사에 의하면, 2003년 환경 오염과 생태 파괴가 가져온 손실은 GDP의 15%를 차지한다.
  据中国科学院评估，2003年因水和空气污染造成的损失已占到国民生产总值的15%。
• Michigan State, USDA National Animal Disease Center 및 중국 과학원의 추가 연구자들도이 연구에 기여했습니다.
  来自密歇根州立大学，美国农业部全国动物疫病中心和中国科学院的其他研究人员也对本研究做出了贡献。